Luksemburg znany jest Polakom głównie dlatego, ze znajdują się tu siedziby Instytucji Europejskich. O bogatej historii tego państwa, mało kto wie. Luksemburg tak jak i Polska, był przez wieki pod władaniem różnych mocarstw, od rzymskiego począwszy. Ścierały się tu wpływy francuskie, niemieckie, holenderskie, belgijskie. Księstwo rozrastało się lub znikało z map. O burzliwej przeszłości świadczą choćby liczne zamki obronne, rozsiane po całym kraju.

[Rozmiar: 17813 bajtów]

W czasach rzymskich (ok. IV w.) zbudowano w miejscu późniejszego targu rybnego (Marche-aux-Poissons) strażnicę, strzegącą ważnych szlaków handlowych. W roku 963 hrabia Zygfryd, podpisał umowę o wymianie ziem z opactwem Saint-Maximin w Trewirze i otrzymał obszar m.in. dzisiejszej stolicy Księstwa wraz z niewielką budowlą warowną, wznoszącą się nad rzeką Alzette – Rocher du Bock. W kontrakcie pojawiła się pierwszy raz nazwa „Lucilinburhuc” (łac.) – „Mały Zamek”. Hrabia Zygfryd w krótkim czasie rozbudował i unowocześnił twierdzę, zaś wokół niej zaczęła rozrastać się osada – dzisiejsza stolica Luksemburga.

Osobom bardzo się spieszącym i zwiedzającym pomiędzy innymi ważnymi spotkaniami, proponujemy 2-godzinne zwiedzanie centrum miasta z przewodnikiem, które oferuje Luxembourg City Tourist Office. Zwiedzanie rozpoczyna się przed siedzibą biura (30, place Guillaume II, Luxembourg). Dla osób, które wykupiły Luxembourg Card, zwiedzanie jest bezpłatne, a dla pozostałych z cenie 9 € za dorosłą osobę i 4,50 € za dziecko.
Bliższe informacje również o innych propozycjach zwiedzania i rezerwacja na stronie LCTO.

[Rozmiar: 14646 bajtów]
Les ruines du Château de Sigefroid
zdj. © by petitweb.lu

Luksemburg można też zwiedzić z autobusu Hop On Hop Off. Autobusy kursują każdego dnia od końca marca do listopada i odjeżdżają co 20 minut z Place de la Constitution. Bilet na autobus jest ważny 24 godziny, co oznacza, że można dowolną liczbę razy wsiadać i wysiadać, zwiedzając dokładniej ciekawe miejsca pieszo. Informacje audio dostępne są w 8 językach.
Oprócz Hop On Hop Off kursuje jeszcze Pétrusse Express, który w niecałą godzinę pozwoli zobaczyć najstarsze zabytkowe miejsca. Dla posiadaczy Luxembourg Card na obie atrakcje przysługuje 30% zniżki.

Muzea 

UWAGA!
Podane godziny otwarcia i ceny biletów do różnych atrakcji, muzeów, basenów itp., prosimy zawsze sprawdzać na oficjalnej stronie miejsca, ponieważ nie jestśmy w stanie zagwarantować, że dane się nie zmieniły.

Casino Luxembourg – miejsce wystaw, koncertów i konferencji, które są organizowane często równolegle w 13 salach. Oferuje bogaty program kulturalny.
41, rue Notre-Dame
L-2013 Luxembourg 
tel. (+352) 22 50 45
faks (+352) 22 95 95
e-mail: info@casino-luxembourg.lu.
Godziny otwarcia:
w poniedziałki, środy i piątki od 11.00 do 19.00,
w czwartki od 11.00 do 20.00,
w soboty, niedziele i święta od 11.00 do 18.00,
we wtorki zamknięte.
Bilety:
dorośli – 5 €,
osoby powyżej 60 lat, grupy (min, 10 osób) – 3.00 €, 
dzieci i młodzież ucząca się do 25 lat – wstęp bezpłatny,
przewodnik ( 20 osób) – 65.00 €,
dla wszystkich wstęp bezpłatny, w czwartki od godziny 18.00.

[Rozmiar: 15819 bajtów]
Mudam, zdj. © by ont.lu

Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean - "Mudam" – nowe muzeum, otwarte w 2006 roku. Wystawy sztuki współczesnej.
3, Park Dräi Eechelen
L-1499 Luxembourg
tel. (+352) 45 37 85-960
e-mail: info@mudam.lu.
Godziny otwarcia:
codziennie, oprócz wtorków, w godzinach od 11.00 do 18.00.
Bilety:
dorośli – 5 €,
młodzież od 18 do 26 lat, osoby powyżej 60 lat, grupy (15 osób) – 3 €,
młodzież poniżej 18 lat – bezpłatnie.

Musée de la Banque – przedstawia 145-letnią historię rozwoju bankowości w Luksemburgu.
1, place de Metz
L-1930 Luxembourg 
tel. (+352) 4015-2450.
Godziny otwarcia:
od poniedziałku do piątku w godzinach 11.00 – 17.30.
Bilety:
wstęp bezpłatny.

Musée-Mémorial de la Déportation – w czasie II Wojny Światowej, stacja kolejowa w dzielnicy Hollerich była głównym centrum deportacji ludności działającej w ruchu oporu oraz młodych mężczyzn wcielanych siłą do Wermachtu. Muzeum jest poświęcone wszystkim bohaterom, którzy czynnie opierali się najeźdźcom oraz ginęli w obozach koncentracyjnych.
3a, rue de la Déportation
L-1415 Luxembourg
tel. (+352) 2478-8191
e-mail: secretariat@cdref.etat.lu.
Godziny otwarcia:
od poniedziałku do piątku w godzinach 9.00 – 12.00 i 14.00 – 17.00.
Bilety:
wstęp bezpłatny.

Musée des Postes et Télécommunications – prezentuje ponad 150-letnią historię poczty w Luksemburgu, stare telegrafy, telefony, ubiory, dyliżans pocztowy, kolekcje znaczków.
róg rue de la Gare i rue d'Epernay
L-2992 Luxembourg
tel. (+352) 40 88 72 12
faks: (+352) 40 68 67
e-mail: ptofftim@pt.lu.
Godziny otwarcia:
od poniedziałku do piątku w godzinach 13.00 – 17.00,
dla grup (5-25 osób) po rezerwacji (tel. (+352) 4088 8840) w godzinach 9.00 – 17.00.
Bilety:
wstęp bezpłatny. 

Musée des Tramways et Autobus – można zobaczyć tu stare tramwaje konne, historyczne autobusy, ubiory, zdjęcia ilustrujące rozwój transportu od 1875.
63, rue de Bouillon
L-1248 Luxembourg
tel. (+352) 47 96-2385
faks: (+352) 29 92 09
e-mail: sthill@vdl.lu.
Godziny otwarcia:
czwartki 13.30 – 17.30
soboty, niedziele i święta 10.00 – 18.00. 
Bilety:
wstęp bezpłatny.

[Rozmiar: 11621 bajtów]
Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg, zdj. © by ont.lu

Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg – prezentuje historię miasta Luksemburga, rozwój architektury, życie codzienne mieszkańców, kulturę.
14, rue du Saint-Esprit
L-2090 Luxembourg
tel. (+352) 4796-4500
faks: +352 47 17 07
e-mail: musee@vdl.lu.
Godziny otwarcia:
od wtorku do niedzieli w godzinach od 10.00 do 18.00, w czwartki do 20.00.
Bilety:
dorośli – 5 €,
uczniowie i studenci do 26 lat – wstęp bezpłatny,
młodzież (21-26 lat) i osoby powyżej 65 lat – 3 €,
wstęp bezpłatny w czwartki pomiędzy 18.00 a 20.00.

[Rozmiar: 15354 bajtów]
Musée national d'histoire et d'art, zdj. © by ont.lu

Musée national d'histoire et d'art – kolekcje sztuki starej i współczesnej, przedmioty i dokumenty archiwalne przedstawiające życie w dawnym Luksemburgu, zbiory broni, monet.
Marché-aux-Poissons
L-2345 Luxembourg
tel. (+352) 47 93 30-1
faks: (+352) 47 93 30-271
e-mail: musee@mnha.etat.lu.
Godziny otwarcia:
od wtorku do niedzieli w godzinach 10.00 – 17.00, w czwartki do 20.00.
Bilety:
dorośli – 5 €,
osoby powyżej 60 lat i grupy (min. 10 osób) – 3 €,
rodzinny (rodzice z dziećmi poniżej 18 lat) – 8 €,
wizyta z przewodnikiem – 50 €,
gratis w czwartki pomiędzy 17.00 a 20.00.

Musée National d'Histoire Naturelle „Natur Musée” – przedstawia historię rozwoju człowieka i jego wpływ na środowisko, wystawa zbiorów flory i fauny.
25, rue Münster
L-2160 Luxembourg
tel. (+352) 46 22 33-1
faks: (+352) 47 51 52.
Godziny otwarcia:
od wtorku do niedzieli w godzinach 10.00 – 18.00.
Bilety:
dorośli – 4,50 €,
seniorzy od 65 roku życia – 4,50 €,
pozostali bezpłatnie.

Musée d'instruments anciens – zbiory historycznych instrumentów.
Conservatoire de musique
33, rue Charles Martel
L-2134 Luxembourg
tel. (+352) 4796-5555
e-mail: cml@vdl.lu.
Godziny otwarcia:
od poniedziałku do soboty w godzinach 8.00 – 20.00. Zamknięte podczas wakacji szkolnych.

Informacje o aktualnych wystawach i wydarzeniach muzealnych w Luksemburgu znajdują się na stronie Statermuséeën.

[Rozmiar: 19543 bajtów]
Grund, zdj. © by ont.lu

Zabytki

Najstarsza część miasta to Grund oraz północny brzeg rzeki Petrusse. Tu ocalały mury obronne i fortyfikacje oraz częściowo dawne budowle. Do największych atrakcji należą kazamaty, budowane począwszy od roku 1644, najpierw przez Hiszpanów, a następnie przez Vouban'a — francuskiego inżyniera wojskowego i jeszcze w XVIII wieku przez Austriaków.
W ostatecznym kształcie kazamaty posiadały 23 km wydrążonych tuneli i galerii, schodzących nawet do 40 m pod powierzchnię ziemi. Umieszczono w nich prawie całe miasto: piekarnie, zakłady rzemieślnicze, kuchnie, lazarety, centra dowodzenia, stajnie, magazyny, itp. oraz koszary. W latach 1867-1883 rozebrano bądź zasypano 90% fortyfikacji. Jednak do dnia dzisiejszego dotrwało 10% struktury pierwotnej i 17 km tuneli, dając nam wyobrażenie o potędze twierdzy. W czasie I i II wojny światowej urządzono w kazamatach schrony dla ludności cywilnej, które mogły pomieścić 35 000 osób. Dzięki swym fortyfikacjom, Luksemburg zwany był w średniowieczu „Gibraltarem Północy”. Kazamaty i fortyfikacje wraz ze Starym Miastem, w roku 1994 zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO.

[Rozmiar: 17079 bajtów]
Casamates, zdj. © by ont.lu

Casamates du Bock
Montée de Clausen
Luxembourg
Godziny otwarcia:
od 1 marca do 31 października od 10.00 do 17.00.
Bilety:
dorośli – 3 €,
dzieci poniżej 14 lat – 2,50 €.

Casemates de la Pétrusse

Place de la Constitution
Luxembourg.
Godziny otwarcia:
podczas szkolnych wakacji: wielkanocnych, letnich, zimowych,
zwiedzanie z przewodnikiem od 11.00 do 16.00, co godzinę.
Bilety:
dorośli – 3 €,
dzieci poniżej 14 lat – 2,50 €.

Więcej informacji o Casamates du Bock i de la Petrusse, można uzyskać kontaktując się z Luxembourg City Tourist Office.

[Rozmiar: 18238 bajtów]
Cathedrale Notre-Dame de Luxembourg,
zdj. © by ont.lu

Cathedrale Notre-Dame de Luxembourg – została wybudowana w latach 1613-1621 przez zakon jezuitów, by służyła jako kościół dla ich szkoły. Świątynia została podniesiona do rangi katedry w roku 1870 przez papieża Piusa IX. Kilkakrotnie była przebudowywana. W krypcie katedry spoczywa m.in. Jan Ślepy, król Czech i książę Luksemburga oraz członkowie panującej rodziny książęcej. Znajduje się tu drewniana rzeźba Madonny z Dzieciątkiem, otoczona kultem przez mieszkańców kraju, i nie tylko. Miejsce pielgrzymek w okresie Oktawy.

Wejścia znajdują się od strony rue Notre Dame oraz boulevard F.D. Roosevelt
Godziny otwarcia:
od poniedziałku do soboty w godzinach 10.00 – 12.00 i 14.00 – 17.30,
w niedziele 14 – 17.30, poza godzinami nabożeństw.
Bilety:
wstęp bezpłatny.

Ruiny zamku Bock (ruines du château du Bock) i Corniche, zwany „balkonem z najpiękniejszym widokiem w Europie”.
Godziny otwarcia:
przez cały rok.
Bilety:
wstęp bezpłatny.

Ruiny zamku Bock (ruines du château du Bock) i Corniche, zwany „balkonem z najpiękniejszym widokiem w Europie”.
Godziny otwarcia:
przez cały rok.
Bilety:
wstęp bezpłatny.

 

[Rozmiar: 19911 bajtów]
Pałac Wielkiego Księcia,
zdj. © by ont.lu

Palais Grand-Ducal – nie był od razu siedziba książęcą, wcześniej był tu ratusz, który został zniszczony przez wybuch prochu w 1554 roku. Odbudowano go w latach 1572-1574, a latach 1728 i 1741 przebudowano i powiększono. W roku 1795 ratusz stał się siedzibą francuskiej prefektury. W roku 1817 mieściła się tutaj rezydencja gubernatora Holandii. Dopiero od 1890 roku jest rezydencją zimową rodziny książęcej (druga rezydencja znajduje się w Colmar-bergu). W czasie okupacji niemieckiej gmach służył jako sala koncertowa. Pałac w latach sześćdziesiątych, a następnie 1992-1995 przeszedł gruntowną renowację. Obok pałacu mieści się kompleks budynków z 1859 roku, który jest siedzibą parlamentu Wielkiego Księstwa.
Godziny otwarcia:
Zwiedzanie wnętrz możliwe tylko z przewodnikiem (ok. 45 min.). Od połowy lipca do początku września – codziennie, oprócz środy.
Bilety:
dorośli – 7 €,
dzieci – 3,50 €
Sprzedaż biletów:
Luxembourg City Tourist Office
tel. (+352) 22 28 09
faks: (+352) 46 70 70
e-mail: touristinfo@lcto.lu.

Abbaye de Neumünster – zostało wybudowane w roku 1606 i należało do benedyktynów. W swojej historii kilkakrotnie było w następnych wiekach przebudowywane. Po Wielkiej Rewolucji Francuskiej zostało odebrane zakonnikom i mieściło m.in. komendę policji, więzienie, koszary armii pruskiej. Od roku 1997 jest siedzibą Europejskiego Instytutu Kultury. Stanowi miejsce spotkań i centrum kulturalne.

Trasą Instytucji Europejskich – wprawdzie to nie zabytki pierwszej klasy, ale warto odwiedzić miejsca, gdzie decydują się losy Zjednoczonej Europy. Niektóre Instytucje oferują zwiedzanie wnętrz z przewodnikiem, inne organizują tzw. „Dni otwarte”. Aby dowiedzieć się szczegółów dotyczących zwiedzania, zapraszamy bezpośrednio na strony internetowe :
• sekretariat Parlamentu Europejskiego,
• Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej,
• Trybunał Sprawiedliwości,
• Europejski Urząd Statystyczny (Eurostat),
• Europejski Bank Inwestycyjny,
• Biuro Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich (OPOCE),
• Europejski Trybunał Obrachunkowy.

UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii. Po ew. rejestracji przetwarzamy również twoje dane.

Kliknięcie na "Zrozumiałem" lub dalsze używanie strony oznacza zgodę na te warunki: Czytaj więcej…

Zrozumiałem