Blisko stolicyBertrange, Hesperange, Sandweiler, Walferdange
Dolina Siedmiu ZamkówMersch, Koerich, Septfontaines, Ansemburg, Hollenfels, Schoenfels
Serce KrajuColmar-berg, Junglinster, Lintgen, Nommern, Nospelt, Useldange
ArdenyBourscheid, Clervaux, Diekirch, Erpeldange, Esch-sur-Sûre, Ettelbruck, Munshausen, Putscheid, Rambrouch, Troisvierges, Vianden, Weiswampach, Wiltz, Wincrange
Region Mullerthal i Mała Szwajcaria LuksemburskaBeaufort, Berdorf, Consdorf, Echternach, Larochette, Rosport
Region MozeliGrevenmacher, Mondorf-les-Bains, Remich, Schengen, Wasserbillig, Wellenstein, Wormeldange
Les Terres RougesBettembourg, Differdange, Dudelange, Esch-sur-Alzette, Mondercange, Roeser, Rumelange

I. BLISKO STOLICY – opisy obejmują miasto i gminę.

[Rozmiar: 7907 bajtów]
Château de Colnet d'Huart,
© by Commune de Bertrange

BERTRANGE
• Kościół gotycki z elementami barokowymi.
• Zamek Schauwenburg, miejsce wystaw oraz wydarzeń kulturalnych.
• Zamek de Colnet d’Huart (1785), obecnie siedziba czerwonego Krzyża.
• Pomnik Kur (De Bartrenger Hunn).
• Basen „Les Thermes” (rue des Thermes, L-8018 Strassen, tel. +352 27 03 00 27).

HESPERANGE 

[Rozmiar: 10073 bajtów]
Ruines Château de Hesperagne
zdj. © by petitweb.lu

• Ruiny zamku Hesperange
otwarte cały rok, wstęp bezpłatny.
• Most nad Alzettą.
• Kościół z XVII wieku w Itzig.
• Camping „BON ACCUEIL
2, rue du camping
L-5815 Alzingen
tel. (+352) 366740
faks: (+352) 263662199
e-mail: syndicat.dinitiative@internet.lu. 

SANDWEILER
• Port lotniczy Findel.
• Cmentarz żołnierzy niemieckich w Scheidhof.

WALFERDANGE

[Rozmiar: 47920 bajtów]
Walferdange-Château,
zdj. © by luxalbum

 • Zamek z początku XIX wieku, obecnie zajmowany przez l'Institut Supérieure d'Études et de Recherches Pédagogiques.
Stanowisko architektoniczne – wykopaliska pałacu romańskiego, przy ścieżce „Sonnebierg” w Helmsange. Odrestaurowane fundamenty o rozmiarach 50 x 100 metrów.
&#8226 Basen „Pidal Club
rue des Prés
L-7246 Walferdange
tel. (+352) 33 91 72
faks: (+352) 33 21 40.

II. „DOLINA SIEDMIU ZAMKÓW” – 15 kilometrów na zachód od stolicy, wzdłuż rzeki Eisch, znajdują się wybudowane w różnych okresach zamki.

[Rozmiar: 53671 bajtów]
Mersch-Château, zdj. © by luxalbum

MERSCH 
• Wieża Saint-Michel z dzwonem.
• Kościół Saint-Michel z XIX wieku.
• Zamek Mersch, obecnie siedziba gminy.
• Basen „Krounebierg”.

[Rozmiar: 45758 bajtów]
Koerich-Château & Église,
zdj. © by luxalbum

KOERICH
• Ruiny zamku Koerich.

SEPTFONTAINES
• Zamek z XII wieku, , posiadłość prywatna, niedostępna dla zwiedzających.

ANSEMBURG
• Zamek z XII wieku.
• Nowy zamek Ansembourg (1639). Ogród francuski obok zamku, można zwiedzać codziennie w godzinach 10.00 – 13.00.

HOLLENFELS
• Zamek, w którym obecnie znajduje się schronisko młodzieżowe.

SCHOENFELS
• Zamek, wnętrza niedostępne dla zwiedzających.

III. SERCE KRAJU

COLMAR-BERG 
• Château de Colmar-Berg – rezydencja rodziny książęcej, otoczona ogrodem. Niedostępna dla zwiedzających.
• Basen (rue de l'Ecole, tel. +352 85 91 82).

[Rozmiar: 44422 bajtów]
Château Bourglinster,
zdj. © by ont.lu

JUNGLINSTER
• Maszty „Radio Luxembourg” – Radio Luxembourg nadawało w latach 1933-1992 (przerwa w latach 1939-1946) w różnych językach, w tym incydentalnie po polsku. W 1967 roku, zespół Niebiesko – Czarni był gościem tej stacji, jako pierwszy zza żelaznej kurtyny. Zespół zaprezentował m.in. piosenkę „Płynie Wisła, płynie”... Radio na początku swej działalności, było uznawane za stację piracką przez Brytyjczyków. Prezentowało najnowsze przeboje muzyczne, było słuchane przez wielu fanów muzyki rockowej w Polsce.
• Zamek w Bourglinster (8, rue du Château). Zwiedzanie wnętrz możliwe po wcześniejszym umówieniu się.

LINTGEN
• Fabryka produkująca organy (75, rue de Diekirch; tel. +352 320345). Zwiedzanie możliwe po wcześniejszym umówieniu się.

NOMMERN
• Europacamping Nommerlayen .

NOSPELT
• Muzeum garncarstwa (12, rue de Mamer)
Godziny otwarcia:
w lipcu i sierpniu, od wtorku do soboty w godz. 14.00 – 18.00. Wizyty z przewodnikiem dla grup, możliwe cały rok, po wcześniejszym umówieniu się.
Bilety:
dorośli – 2 € (grupa – 1,50 €),
dzieci – 1,50 € (grupa – 1,00 €).
• Święto „Éimaischen”, obchodzone w Poniedziałek Wielkanocny – jarmark połączony ze sprzedażą tradycyjnych wyrobów glinianych, głównie kogucików-gwizdków, występy muzyczne.

USELDANGE
• Ruiny zamku.
• Ruiny kościoła w stylu romańskim.

IV. ARDENY – góry w północnej części kraju, z najwyższym szczytem Luksemburga Buurgplatz. Duże różnice wysokości względnych tworzą ciekawy turystycznie krajobraz. Miejsce walk z Niemcami w czasie Pierwszej i Drugiej Wojny Światowej.

Znajdują się tu dwa obszary chronione: Haute Sûre i Our.

[Rozmiar: 5958 bajtów]
Parc naturel de la Haute Sûre,
zdj. © by naturpark-sure.lu

Maison du Parc naturel de la Haute Sûre – park Haute-Sûre, o powierzchni 184 km2, utworzono w 1999 roku i jest pierwszym obszarem chronionym w Luksemburgu. Znajduje się tu jezioro zaporowe, które stanowi zbiornik wody pitnej dla Luksemburga. Pod ochroną jest krajobraz, flora i fauna.
15, route de Lultzhausen
L-9560 Esch-sur-Sûre
tel. (+352) 89 93 31-1
e-mail: info@naturpark-sure.lu.
Maison du Parc Naturel de l’Our – park o powierzchni 300 km2, znajduje się przy granicy z Belgią i Niemcami. Utworzony w 2005 roku. Liczne gospodarstwa rolne produkujące i sprzedające produkty „bio”.
2, Kierchestrooss
L-9753 Heinerscheid
tel. (+352) 90 81 88-1
e-mail: info@naturpark-our.lu.

BOURSCHEID
• Zamek Bourscheid – początki budowy w X w., powiększony w XIV i XV wieku.
Schlasswee
L-9140 Bourscheid
tel. (+352) 99 05 70
e-mail: chateau.bourscheid@pt.lu.
Godziny otwarcia:
od kwietnia do listopada, codziennie w godz. 9.30 – 18.00,
od listopada do kwietnia, codziennie w godz. 11.00 – 16.00.
Bilety:
dorośli – 5,00 € (grupa – 3,50 €),
dzieci (7-12 lat) – 3,00 € (grupa – 1,50 €),
uczniowie (13-25 lat) oraz osoby powyżej 65 lat 4,00 €.

CLERVAUX
• Zamek z XII wieku.

[Rozmiar: 83724 bajtów]
Chateau Clervaux, zdj. © by ont.lu

• Zamek z XII wieku.
• Na zamku wystawa fotografii „The Family of Man” – jedna z największych stałych wystaw fotograficznych na świecie, prezentująca zdjęcia Edwarda Steichena. Wpisana na listę światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO.
tel. (+352) 92 96 57
e-mail: info@family-of-man.public.lu.
Godziny otwarcia:
od 1 marca do 31 grudnia, od wtorku do niedzieli w godz. 10.00 – 18.00. Zwiedzanie z przewodnikiem w niedziele o godz. 15.00 oraz po wcześniejszym umówieniu się (gratis).
Bilety:
dorośli – 4,50 € (grupa – 3,00 €),
uczniowie – 2,50 €.
dzieci do 10 lat bezpłatnie.
• Na zamku wystawa makiet luksemburskich zamków (Exposition de Maquettes de Châteaux Luxembourgeois)
tel. (+352) 92 96 86
oraz muzeum walk o Ardeny (Musée de la Bataille des Ardennes)
tel. (+352) 26 91 06 95.
Godziny otwarcia:
od 1 marca do 30 kwietnia oraz od 1 września do 31 grudnia, w soboty, niedziele i święta w godz. 11.00 – 18.00,
od 1 maja do 31 sierpnia, od wtorku do niedzieli w godz. 11.00 – 18.00.
Bilety:
dorośli – 2,50 € (grupa – 1,50 €),
uczniowie – 1,50 €, dzieci – 0,50 €.
Można zakupić bilet na wszystkie trzy muzea na zamku (od 1 czerwca do 15 września) w cenie:
dorośli – 7,00 € (grupa – 4,00 €),
uczniowie – 3,50 €,
dzieci do 10 lat gratis.
Musée du Jouet – muzeum zabawek.
9, Grand-Rue
L-9710 Clervaux
tel./faks (+352) 92 02 28.
Godziny otwarcia:
od Wielkanocy do grudnia, w godz. 10.00 – 12.00 i 14.00 – 18.00,
od stycznia do marca, w niedziele i święta w godz. 10.00 - 12.00 14.00 – 17.00,
zamknięte we wtorki.
Bilety:
dorośli – 3,00 €,
dzieci, uczniowie i grupy – 2,00 €.
Abbaye bénédictine (Zakon Benedyktynów), kościół i wystawy.
Godziny otwarcia:
codziennie w godz. 9.00 – 19.00.
• Kaplica Notre Dame de Lorette z XVIII wieku.

DIEKIRCH
• Kościół St-Laurent
Godziny otwarcia:
codziennie w godz. 10.00 – 12.00 i 14.00 – 18.00.
Bilety:
wstęp bezpłatny.
• Musée National d’Histoire Militaire – przedstawia historię walk niepodległościowych z czasów II Wojny Światowej, zbiory sprzętu wojskowego z tamtego okresu i powojennego.
10 Bamertal
L-9209 Diekirch
tel. (+352) 80 89 08
e-mail: mnhmdiek@pt.lu.
Godziny otwarcia:
od 1 stycznia do 31 marca oraz od 2 listopada do 31 grudnia, codziennie w godz. 14.00 – 18.00,
od 1 kwietnia do 1 listopada w godz. 10.00 – 18.00.
Bilety:
dorośli indywidualnie i w grupie z przewodnikiem – 5,00 €,
uczniowie i studenci – 3,00 €,
dzieci poniżej 10 lat bezpłatnie.

[Rozmiar: 7785 bajtów]
Piwo z browaru Diekirch, zdj. © by ont.lu

Conservatoire National de Véhicules Historiques (prezentuje pojazdy historyczne od XIX wieku do lat 70-tych XX wieku ) oraz Musée d’Histoire de la Brasserie (Muzeum Historii Browarnictwa).
20-22, rue de Stavelot
L-9280 Diekirch
tel. (+352) 26 80 04 68
faks: (+352) 26 80 06 56
e-mail: cnvh@pt.lu.
Godziny otwarcia:
od wtorku do niedzieli w godz. 10.00 – 18.00.
Bilety (dla obu muzeów):
dorośli – 5 €,
młodzież w wieku 10-16 lat i grupy – 3 €.
Musée de l’abeille – muzeum poświęcone pszczołom i pszczelarstwu.
rue Fréibsou
L-9284 Diekirch.
Godziny otwarcia (2009 r.):
od 13 lipca do 23 sierpnia, w poniedziałki 14.00 – 18.00, od wtorku do piątku 10.00 – 12.00 i 14.00 – 18.00, w soboty 10.00 – 12.00 i 14.00 – 17.00.
Bilety:
wstęp bezpłatny.
• Kościół Saint Laurent
Godziny otwarcia:
codziennie w godz. 10.00 – 12.00 i 14.00 – 18.00.
Bilety:
wstęp bezpłatny.

ERPELDANGE
• Zamek, obecnie siedziba gminy. Park z pomnikiem Grande-Duchesse Charlotte.

ESCH-SUR-SÛRE

[Rozmiar: 79486 bajtów]
Esch-sur-Sûre, zdj. © by ont.lu

• Ruiny zamku z X wieku.
Maison du Parc Naturel i Musée de la Draperie (Muzeum Tkanin, prezentacja starych maszyn tkackich, możliwość zakupu wyrobów tekstylnych).
15, route de Lultzhausen
L-9650 Esch-sur-Sûre
e-mail: info@naturpark-sure.lu.
Godziny otwarcia:
od poniedziałku do piątku, w godz. 10.00 – 12.00 i 14.00 – 18.00,
zamknięte we środy,
w soboty, niedziele i święta w godz. 14.00 – 18.00 (zimą do 17.00).
Bilety:
dorośli – 2,50 € (grupa – 1,25 €),
dzieci – 1,25 €.
Fabrique de bougies – fabryka świec
1 rue du Moulin
L-9650 Esch-sur-Sûre
tel. (+352) 89 91 97 faks: (+352) 83 98 90
e-mail: kaerzen@pt.lu
Sklep otwarty od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 – 12.00 i 13.00 – 18.00,
w soboty 9.00 – 12.00 i 14.00 – 17.00.
• Camping "Im Aal"
rue du Moulin
L-9650 Esch-sur-Sûre
tel. (+352) 83 95 14
faks: (+352) 89 91 17
e-mail: camping-im-aal@hotmail.com.

ETTELBRUCK 

[Rozmiar: 57403 bajtów]
Pomnik G. Pattona,
zdj. © by ettelbruck.lu

 • General Patton Memorial Museum – muzeum pamięci Generała Pattona.
5, rue Dr. Klein
L-9054 Ettelbruck
tel. (+352) 81 03 22
e-mail: patton@patton.lu.
Godziny otwarcia:
od 1 czerwca do 15 września, codziennie w godz. 10.00 – 17.00,
od 16 września do 31 maja, w niedziele w godz. 14.00 – 17.00.
Bilety:
dorośli – 5 €,
dzieci (10-17 lat) oraz grupy – 3 €,
dzieci do lat 10 bezpłatnie.
Monuments en l’honneur du Général américain George Patton Jr – pomnik ku czci Generała Pattona na Patton Square.

MUNSHAUSEN 

[Rozmiar: 21835 bajtów]
A Robbesscheier, zdj. © by ont.lu

• Muzeum etnograficzne na wolnym powietrzu „A Robbesscheier
tel. (+352) 92 17 45-1
e-mail: info@robbesscheier.lu.
Godziny otwarcia:
w sezonie letnim, codziennie od 10.00 do 18.00,
w sezonie zimowym, codziennie od 10.00 do 17.00.
Bilety:
zależnie od wybranego programu (uczestniczenie w zajęciach na farmie, pieczenie, degustacja potraw, przejażdżka dyliżansem konnym itp.) od 2,00 do 10,00 €.
• Młyn wodny „Rackes Millen” z 1824 roku.
Godziny otwarcia:
Zwiedzanie możliwe tylko po wcześniejszym umówieniu się, tel. (+352) 92 17 45-1.
Bilety:
3 € od osoby.
• Kościół z XII wieku.

PUTSCHEID
• Musée de l’Ancienne Mine de Cuivre – muzeum kopalni miedzi, proponuje ścieżki dydaktyczne pokazujące budowę geologiczną i pracę w kopalni.

[Rozmiar: 85835 bajtów]
Kopalnia miedzi, Stolzembourg
zdj. © by stolzembourg.lu

5a, rue Principale
L-9463 Stolzembourg
tel. (+352) 84 93 25 27
e-mail: guides.ardennes@vo.lu.
Godziny otwarcia:
od Wielkanocy do końca września, w wybrane dni zawsze o godz. 14.00 (szczegóły).
Bilety:
- tylko muzeum (1 godzina) – dorośli – 1,00 €, dzieci do lat 13 bezpłatnie, przewodnik – 33 €;
- muzeum połączone z geologiczna ścieżką dydaktyczną (2 godziny) – dorośli – 1,00 €, dzieci do lat 13 bezpłatnie, przewodnik – 50 €,
- muzeum połączone z geologiczna ścieżką dydaktyczną oraz zejściem do jaskiń (3 godziny) – dorośli – 5,00 €, dzieci 6 - 13 lat – 2,00 €, przewodnik – 65,00 €.
Château de Stolzembourg, posiadłość prywatna. 

RAMBROUCH
• Musée vivant des Ardoisières – muzeum przedstawiające 200-letnią historię życia górników z kopalni łupków. Przejażdżka kolejką górniczą.
Maison 3
L-8823 Haut-Martelange 
tel. (+352) 23 640 141 
info@ardoise.lu. 
Godziny otwarcia:
od 1 kwietnia do 30 listopada, zwiedzanie tylko z przewodnikiem,
dla grup (powyżej 10 osób), dni i godziny do uzgodnienia, po kontakcie z przewodnikiem,
dla osób indywidualnych, w niedziele i środy, w lipcu i sierpniu.
• Młyn w Arsdorf.
• Stary cmentarz i kaplica Saint-Donat w Bigonville.
• Muzeum 385th Bomb Group – poświęcone lotnikom z 385-tej brygady bombowej, którzy walczyli podczas II Wojny Światowej. Można zobaczyć elementy z dwóch samolotów B-17, które rozbiły się obok Perlé. 
6, rue de l’Eglise
L-8826 Perlé
tel. (+352) 23 64 94 65
e-mail: rofeller@pt.lu.
Zwiedzanie możliwe po wcześniejszym umówieniu się.

TROISVIERGES
• „Buurgplatz” (559 m), najwyższy szczyt Luksemburga.
• Kościół Franciszkański z 1640 roku. Otwarty codziennie od 8.00 do 17.00.
• Église de Basbellain – kościół z XIX wieku.
• Camping „Walensbongert
rue de Binsfeld
L-9912 Troisvierges
tel. (+352) 997 141
faks: (+352) 269 577 99.

VIANDEN 

[Rozmiar: 14514 bajtów]
Zamek, Vianden, zdj. © by ont.lu

 • Château de Vianden – zamek budowany od XI do XIV wieku, odrestaurowane wnętrza z meblami.
tel. (+352) 83 41 08 - 1 / 84 92 91
faks: (+352) 84 92 84
e-mail: info@castle-vianden.lu.
Godziny otwarcia:
codziennie (oprócz 2.11, 25.12 i 1.1.):
w styczniu, lutym, listopadzie i grudniu od 10.00 do 16.00,
w marcu i październiku od 10.00 do 17.00,
od kwietnia do września od 10.00 do 18.00.
Bilety:
dorośli – 5,50 € (grupa – 4,50 €),
dzieci (6-12 lat) – 2 €,
uczniowie (13-25 lat) oraz osoby powyżej 65 lat – 4,5 €.

[Rozmiar: 20704 bajtów]
Maison de Victor Hugo,
Vianden, zdj. © by ont.lu

Maison de Victor Hugo – poświęcone słynnemu pisarzowi, który spędził kilka miesięcy w Vianden. Powstało w 1935 r., w 50-tą rocznicę śmierci V. Hugo.
37, rue de la Gare
L-9420 Vianden
tel. (+352) 26 87 40 88.
Godziny otwarcia:
codziennie, oprócz poniedziałków, w godz. 11.00 – 17.00.
Bilety:
dorośli – 4 € (grupa – 3,50 €),
dzieci (6-12 lat) – 2,50 € (grupa – 2,0 €),
młodzież (13-25 lat) – 3,50 € (grupa – 3,00 €).
Musée de la Caricature et du Cartoon – muzeum karykatury i kreskówek.
48, Grand rue
L-9410 Vianden
tel. (+352) 621 283 790
e-mail: cartoon@caricature.eu.
Musée de la Boulangerie (muzeum piekarnictwa) i Musée d’Histoire de la Ville de Vianden (muzeum historii Vianden, pokazuje wnętrza i wyposażenia z XVIII i XIX wieku).
96-98, Grand-Rue
L-9410 Vianden
tel. (+352) 83 45 91.
Godziny otwarcia:
od Wielkanocy do października, codziennie, oprócz poniedziałków, w godz. 11.00 – 17.00.
Bilety:
dorośli – 3,00 € (grupa – 2,5 €),
dzieci (3-14 lat) – 1,5 € (grupa – 1,5 €).
Kościół z XIII wieku i klasztor Trynitarzy. Otwarty codziennie w godz. 9.00 – 18.00.

[Rozmiar: 18828 bajtów]
Wyciąg krzesełkowy, Vianden,
zdj. © by ont.lu

Wyciąg krzesełkowy na punkt widokowy (450 m n.p.m.).
39, rue du Sanatorium
L-9425 Vianden
tel. (+352) 83 43 23.
Godziny otwarcia:
od kwietnia do października w godz.10.00 – 17.00 (18.00).
Bilety:
dorośli w jedna stronę – 3,00 €, w obie – 4,50 €,
dzieci w jedna stronę – 1,50 €, w obie – 2,75 €,
dzieci grupa w obie strony – 2 €.
Elektrownia wodna – modele i filmy przedstawiające pracę elektrowni.
S.E.O. Centrale de Vianden
B.P. 2
L-9401 Vianden
tel. (+352) 84 90 31-1
faks: (+352) 84 90 31 - 200.
Godziny otwarcia:
galeria widokowa otwarta codziennie, w godz. 10.00 – 16.00,
od Wielkanocy do 30 września, w godz. 10.00 – 20.00.
Bilety:
Wstęp bezpłatny.
Wizyta z przewodnikiem możliwa po wcześniejszym umówieniu się.

[Rozmiar: 9204 bajtów]
Plan dojścia do Indian Forest,
zdj. © by vianden-info.lu

• Park Przygodowy „Indian Forest
dojście od zamku lub górnej stacji z wyciągu (około 15 minut pieszo).
Godziny otwarcia:
od 1 kwietnia do 31 października, codziennie od 10.00 do 18.00 .
Bilety:
dorośli (od 15 lat) – 14,00 € (grupa – 13,00 €),
dzieci (5 - 14 lat) – 10,00 € (grupa – 9,00 €).
Obowiązkowa rezerwacja! – tel. (+352) 83 42 57-1 lub e-mail: viasi@pt.lu.
• Pociąg turystyczny „Benni
Stefan Hammes
B.P. 4
L-9401 Vianden
tel. (+352) 621 267 141
faks: (+49) 6561 948868
e-mail: benni-vianden@kabelmail.de.
Sprzedaż biletów i odjazd z mostu w Vianden, od 1 maja do 30 września, codziennie od godz. 11.00.
Informacja o cenach biletów.
• Basen odkryty
rue du Sanatorium
L-9425 Vianden
tel. (+352) 83 45 32.

WEISWAMPACH 

[Rozmiar: 74829 bajtów]
A Schiewesch, zdj. © by museebinsfeld.lu

• Skansen „A Schiewesch” – dwie stare farmy, w których zgromadzono ok. 1200 przedmiotów, obrazujących życie w dawnych czasach, na szczególną uwagę zasługują zbiory narzędzi i maszyn rolniczych.
8 Ëlwenterstrooss
L-9946 Binsfeld
tel. (+352) 97 98 20
e-mail: museebinsfeld@pt.lu.
Godziny otwarcia:
od Wielkanocy do listopada, od wtorku do niedzieli, w godz. 14.00 – 17.00.
Bilety:
zwiedzanie indywidualne – 4,00 €, – grupy 3,00 €.
Pomnik, poświęcony pamięci lotników samolotów typu Lancaster, zestrzelonych podczas II Wojny Światowej.
• Camping „Klackepëtz
32, Wéilwerdangerstrooss
L - 9990 Weiswampach
tel. (+352) 99 72 81-1
faks: (+352) 99 72 81-2
e-mail: camping.weiswampach@pt.lu.

[Rozmiar: 21239 bajtów]
Chateau, Wiltz, zdj. © by ont.lu

WILTZ

 • Musée National d’Art Brassicole et de la Tannerie – muzeum składające się działu przedstawiającego produkcję wyrobów skórzanych, najmniejszy browar świata oraz stare bistro w pełnym wyposażeniem.
Château
L-9516 Wiltz
tel. (+352) 95 74 44
e-mail: siwiltz@pt.lu.
Godziny otwarcia:
w lipcu i sierpniu, codziennie 10.00 – 18.00,
w pozostałe miesiące, od poniedziałku do piątku od godziny 9.00 do 12.00 i od 14.00 do 17.00, w soboty 10.00 – 12.00.
Bilety:
dorośli – 2,50 € (grupa – 2,00 €),
dzieci – 1,50 € (grupa – 1,00 €).
Musée de la Bataille des Ardennes 1944/45 – muzeum walk o Ardeny.
Château
L-9516 Wiltz
tel. (+352) 26 95 00 32 lub 691 811 260
e-mail: vic.schreiner@education.lu.
Godziny otwarcia:
1-14 lipca, w godz. 13.30 – 17.00,
od 15 lipca do 15 sierpnia, w godz. 10.00 – 12.00 i 13.30 – 17.00,
16-31 sierpnia, w godz. 13.30 – 17.00.
Bilety:
dorośli – 2,50 € (grupa – 1,50 €),
dzieci powyżej 10 lat – 1,50 € (grupa – 1,00 €).

[Rozmiar: 73877 bajtów]
Festiwal Wiltz, zdj. © by ont.lu

Musée de la Musique – znajdują się tu stare instrumenty, medale, zdjęcia. Przedstawia 200-letnią historię orkiestr i muzyki w Luksemburgu.
9, avenue Nicolas Kreins
L-9536 Wiltz
tel. (+352) 95 74 44.
Godziny otwarcia:
tylko po wcześniejszym umówieniu się.
Bilety:
dorośli – 3 € (grupa – 2,00 €),
dzieci – 2,00 €.
Festival de Wiltz – festiwal muzyki, który odbywa się co roku w lipcu.
Fête du Genêt – festyn folklorystyczny z paradami i muzyką. Odbywa się zawsze w weekend obejmujący Zielone Świątki.
• Camping Pfadfinder Camps
Scouts de Wiltz asbl
Château
L- 9516 Wiltz
tel. (+352) 95 81 99
faks: (+352) 95 05 79
e-mail: scoutswi@pt.lu.
• Camping Kaul
46B, rue Jos Simon
L-9550 Wiltz
tel. (+352) 95 03 59
faks: (+352) 95 77 70
e-mail: icamping@campingkaul.lu.

WINCRANGE
• Musée du Vieux Moulin et Musée des Ecritoires – obejrzeć tu można najstarszy młyn wodny w Luksemburgu oraz zabytkowe akcesoria piśmiennicze.
Maison 158
L-9940 Asselborn
tel. (+352) 99 86 16
faks: (+352) 99 86 17
e-mail: moulinas@pt.lu.
Godziny otwarcia:
codziennie, oprócz wtorków, w godz. 14.00 – 18.00.
Bilety:
dorośli – 5,00 € (grupa – 4,00 €),
młodzież (12-18 lat) i uczniowie – 2,50 €.

V. REGION MULLERTHAL I MAŁA SZWAJCARIA LUKSEMBURSKA (Petite Suisse Luxembourgeoise) – niezwykle malownicze miejsca do wędrówek i wspinaczek w dolinach rzek Ernz Blanche i Ernz Noire.

BEAUFORT 

[Rozmiar: 19973 bajtów]
Zamek, Beaufort
zdj. © by ont.lu

• Zamek z XII wieku z zachowanymi salami tortur i lochami.
Godziny otwarcia:
od 25 marca do 31 października, codziennie w godz. 9.00 – 18.00.
Bilety:
dorośli – 3,00 € (grupa – 2,50 €),
dzieci – 0,50 €,
uczniowie – 2,00 €.
Spływ kajakiem po rzece Sûre.
10, rue de la Sûre
L-6350 Dillingen
tel. (+352) 86 91 39
e-mail: info@outdoorfreizeit.lu.
Czynne od kwietnia do końca września.
• Lodowisko, basen, camping. Szczegóły na stronie www.campingplage.lu 

BERDORF 

[Rozmiar: 23445 bajtów]
Mullerthal, zdj. © by ont.lu

Miejscowość położona w sercu Małej Szwajcarii. Doskonałe miejsce do uprawiania sportów wspinaczkowych i wędrówek pieszych. Punkty widokowe, jaskinie, skałki.
Pozwolenie na wspinaczkę można uzyskać w Ministère de l’Environnement, 18 Montée de la Pétrusse, L-2327 Luxembourg.
Specjalnością regionu są sery (Fromagerie de Berdorf, 2 route de Consdorf, tel. (+352) 79 03 78).

CONSDORF
• Camping La Pinède
33, rue Burgkapp
L-6211 Consdorf
tel. (+352) 79 02 71
faks: (+352) 79 90 01
e-mail: info@campconsdorf.lu. 

CONSDORF
• Camping La Pinède
33, rue Burgkapp
L-6211 Consdorf
tel. (+352) 79 02 71
faks: (+352) 79 90 01
e-mail: info@campconsdorf.lu.

ECHTERNACH – najstarsze miasto w Luksemburgu, założone w 698 roku przez Świętego Willibrorda.

[Rozmiar: 31688 bajtów]
Abbaye, Echternach, zdj. © by ont.lu

Musée de l’Abbaye – znajdują się tu cenne manuskrypty przepisywane przez mnichów oraz przedmioty ukazujące życie Świętego Willibrorda.
11 Parvis de la Basilique
L-6486 Echternach
tel. (+352) 727 472
faks: (+352) 720 230
e-mail: info@echternach-tourist.lu.
Godziny otwarcia:
od Niedzieli Palmowej do Wszystkich Świętych,
w marcu, kwietniu, maju i październiku, w godz. 10.00 – 12.00 i 14.00 – 17.00,
w czerwcu i wrześniu, w godz. 10.00 – 12.00 i 14.00 – 18.00,
w lipcu i sierpniu, w godz. 10.00 – 18.00.
Bilety:
dorośli – 3 €,
dzieci powyżej 6 lat oraz osoby powyżej 60 lat – 1,50 €.
Basilique Saint Willibrord – bazylika Świętego Willibrorda. Stoi w miejscu, gdzie na początku VIII wieku Święty Willibrord kazał zbudować pierwszy kościół.
Villa Romaine – ruiny rzymskie (118 x 62 m) z małym muzeum, odkryte w 1975 r.
• Stare miasto z licznymi zabytkami. 

[Rozmiar: 19932 bajtów]
Musée de Préhistoire, Echternach
zdj. © by ont.lu

Musée de Préhistoire – muzeum prehistorii.
4A, rue du Pont
L-6471 Echternach
tel. (+352) 720 296
faks: (+352) 26 721 214
e-mail: info@prehistoire.lu.
Godziny otwarcia:
od 1 kwietnia do 16 listopada, w godz. 10.00 – 12.00 i 14.00 – 17.00,
w lipcu i sierpniu, w godz. 10.00 – 17.00,
zamknięte w poniedziałki.
Bilety:
dorośli – 2,00 €,
dzieci – 1,00 €,
grupy – 1,00 €.
Musée de l’Architecture Rurale – prezentuje architekturę wiejską.
Pawilon w parku.
Godziny otwarcia:
od Wielkanocy do 1 października, codziennie w godz. 10.00 – 12.00 i 14.00 – 18.00.
Bilety:
wstęp bezpłatny.
Musée didactique sur la vie des Romains – muzeum dydaktyczne o życiu Rzymian.
47a, rue des Romains
L-6578 Echternach
tel. (+352) 720 230
faks: (+352) 26 720 975
e-mail: info@echternach-tourist.lu.
Godziny otwarcia:
codziennie, oprócz poniedziałków,
od Niedzieli Palmowej do 30 czerwca oraz od 1 września do 1 października, w godz. 11.00 – 13.00 i 14.00 – 17.00,
w lipcu i sierpniu, w godz. 11.00 – 18.00.
Bilety:
dorośli – 3,00 €,
dzieci (6-12 lat), osoby powyżej 60 lat oraz grupy – 1,50 €.
Festival International Echternach – międzynarodowy festiwal muzyczny.
tel. 72 83 47
e-mail: musique@pt.lu.

[Rozmiar: 29007 bajtów]
Tańcząca procesja, Echternach,
zdj. © by ont.lu

La Procession Dansante – tańcząca procesja ku czci Świętego Willibrorda, wpisana na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO. Obywa się co roku we wtorek w Zielone Świątki.
• Centrum rekreacji nad jeziorem – rowery wodne, place zabaw, mini golf, łowienie ryb, ściana wspinaczkowa.
Pociąg turystyczny, odjeżdżający znad jeziora do historycznego centrum miasta. Przewodnik audio. Kursuje od maja do połowy września, w godzinach 11.00 – 17.00.
Parc d’aventure, znajduje się na wyspie na jeziorze.
• Camping Officiel
5, route de Diekirch
L-6430 Echternach
tel. (+352) 720272
faks: (+352) 26720747
e-mail: info@camping-echternach.lu.
Na kempingu znajduje się basen.
• Camping Alferweiher
1, rue Alferweiher
L-6412 Echternach
tel. (+352) 720271
faks: (+352) 720271
e-mail: campingalferweiher@pt.lu.

LAROCHETTE 

[Rozmiar: 15686 bajtów]
Zamek, Larochette, zdj. © by ont.lu

Zamek z XI wieku. Część zamku jest odrestaurowana, obrazy na ścianach przedstawiają scenki z życia w dawnych czasach.
e-mail: chateaudelarochette@pt.lu.
Godziny otwarcia:
od Wielkanocy do końca października, codziennie w godz. 10.00 – 18.00.
Bilety:
dorośli – 2,00 €,
dzieci (6-18 lat) – 1,00 €.
• Camping Auf Kengert
L-7633 Larochette-Medernach
tel. (+352) 837186
faks: (+352) 878323
e-mail: info@kengert.lu.
Camping Birkelt
1, um Birkelt
L-7633 Larochette
tel. (+352) 879040
faks: (+352) 879041
e-mail: info@camping-birkelt.lu.
Obok kempingu znajduje się basen.

ROSPORT
• Le Château Tudor – zamek Tudorów z parkiem – siedziba gminy.
9, rue Henri Tudor
L-6582 Rosport.
• Muzeum interaktywne Henri Tudor na zamku.
Godziny otwarcia:
od środy do niedzieli, w godz. 14.00 – 18.00.

[Rozmiar: 16647 bajtów]
Kościół, Girsterklaus, zdj. © by ont.lu

Chapelle-ermitage z XIV wieku w Girsterklaus.
Godziny otwarcia:
codziennie w godz. 9.00 – 16.00.
• Wytwórnia wody mineralnej „Rosport”, oparta na naturalnych źródłach.
Kontakt:
6, rue Henri Schnadt
L-2530 Luxembourg
tel. (+352) 40 84 03-1
faks: (+352) 40 84 03-30
e-mail: contact@rosport.com.
Zwiedzanie dla grup możliwe po wcześniejszym umówieniu się.
• Jezioro zaporowe – możliwe jazdy na nartach wodnych.
• Camping du Barrage
Route d'Echternach
L-6580 Rosport
tel. (+352) 730160
faks: (+352) 735155
e-mail: campingrosport@pt.lu.

VI. REGION MOZELI

GREVENMACHER 

[Rozmiar: 15682 bajtów]
Muzeum Drukarstwa, Grevenmacher,
zdj. © by ont.lu

Musée de l’Imprimerie i Musée du Jeu de Cartes „Jean Dieudonné” – muzeum drukarstwa i kart w „Kulturhuef” – w muzeum drukarstwa znajdują się historyczne maszyny drukarskie oraz dokumenty, obrazujące rozwój druku. W muzeum kart można zobaczyć stare karty do gry.
54, route de Trèves
L-6793 Grevenmacher
tel. (+352) 267 464 1
faks. (+352) 267 452 71
e-mail: mail@kulturhuef.lu.
Godziny otwarcia:
codziennie, oprócz poniedziałków, w godz. 14.00 – 18.00.
Bilety:
wstęp bezpłatny.
• Stare miasto z fortyfikacjami i zabytkami.
• Wykopaliska starego cmentarza z II wieku w Potaschbergu.
Jardin des Papillons – ogród z motylami w ich naturalnym otoczeniu.
route de Trèves
L-6793 Grevenmacher
tel. (+352) 75 85 39
faks: (+352) 75 85 39
e-mail: bmstm@pt.lu.
Godziny otwarcia:
od 1 kwietnia do 15 października, codziennie w godz. 9.30 – 17.00.
Bilety:
dorośli – 6,50 € (grupa – 5,50 €),
dzieci – 3,50 € (grupa – 2,50 €). 

[Rozmiar: 48122 bajtów]
Winnice wzdłuż Mozeli,
mapa © by Association des Sommeliers d'Europe

Cave privée de vins mousseux Bernard-Massard – piwnice czołowego producenta win musujących.
route du Vin
L-6773 Grevenmacher
tel. (+352) 75 05 45-1
faks: (+352) 75 06 06.
e-mail: info@bernard-massard.lu.
Godziny otwarcia:
od 1 kwietnia do 31 października, od wtorku do niedzieli, w godz. 9.30 – 18.00.
Bilety:
dorośli – 4,00 € (grupa – 3,50 €),
dzieci – 2,50 € (grupa – 2,30 €),
w cenie degustacja wina lub soku winogronowego.
Wizyta tylko z przewodnikiem.
Można zakupić jeden bilet na Jardin de Papillon i Bernard-Massard:
dorośli – 9,50 € (grupa – 8,50 €),
dzieci – 5,50 € (grupa – 4,50 €).
Caves Coopératives des Vignerons
12, rue des Caves
L-6718 Grevenmacher
tel. (+352) 75 01 75
faks: (352) 75 95 13
Godziny otwarcia:
Bilety: cena zwiedzania z przewodnikiem dla grup (1 godzina),
dorośli – 2,25 €,
dzieci do lat 15 – 1,45 €.
Zwiedzanie dla osób indywidualnych możliwe od 1 maja do 31 października.
• Rejs statkiem „M.S. Princesse Marie-Astrid” – pomiędzy Schengen a Wasserbillig.
Kontakt:
Entente Touristique de la Moselle Luxembourgeoise
10 route du Vin, B.P. 33
L-6701 Grevenmacher
tel. (+352) 75 82 75
e-mail: sitg@pt.lu.
• Wypożyczalnia rowerów Miselerland.
Basen
Kurzacht
L-6740 Grevenmacher
tel. (+352) 75 82 14
info@grevenmacher.lu.

MONDORF-LES-BAINS
• „CASINO 2000” – gry hazardowe, restauracje, hotel, przedstawienia.
rue Flammang
L-5618 Mondorf-les-Bains
tel. (+352) 23 611-1
e-mail: info@casino2000.lu.

[Rozmiar: 17612 bajtów]
Basen termalny, Mondorf-les-Bains,
zdj. © by ont.lu

• Kościół St-Michel (1764-1766).
Domaine Thermal de Mondorf – zabiegi relaksacyjne i lecznicze, basen termalny, sauny, fitness, masaże, hotel. Obok 50 hektarowy park.
avenue des Bains
B.P. 52
L-5601 Mondorf-les-Bains
tel. (+352) 23 66 60
faks: (+352) 23 66 10 93
e-mail: domaine@mondorf.lu. 

REMICH
• Caves St-Martin
53, route de Stadtbredimus
L-5570 Remich
tel. (+352) 23 69 97 74
e-mail: info@cavesstmartin.lu.
Godziny otwarcia:
od 1 kwietnia do 31 października, od wtorku do niedzieli, w godz. 10.00 – 12.00 i de 13.30 – 17.30,
od 1 listopada do 31 marca tylko po wcześniejszym umówieniu się. 
Bilety:
dorośli – zwiedzanie traditionnelle + kieliszek crémant 3,50 €, zwiedzanie grand cru + kieliszek crémant oraz kieliszek Auxerrois Grand Premier Cru 5,00 €, zwiedzanie prestige + degustacja 4 win i 1 crémant (minimum 6 osób) 20,00 €; 
dzieci – zwiedzanie tradycyjne + szklanka soku winogronowego 2,50 €. 

[Rozmiar: 15853 bajtów]
MS Princesse Marie-Astrid,
zdj. © by ont.lu

• Przystań rzeczna – zatrzymują się tu statki turystyczne „MS Princesse Marie-Astrid” i „Musel”, pływające pomiędzy Wasserbillich a Schengen. Navitors.lu oferuje oprócz tego swoje własne rejsy.
• Piesza trasa historyczna „Souvenirs du passé”.
• Mini golf
Quai de la Moselle
Remich
tel. (+352) 23 66 93 63.
Godziny otwarcia:
od 15 maja do 31 sierpnia, codziennie w godz.10.00 – 22.000,
od 1 września do 15 października, w soboty i niedziele 10.00 – 22.00.
Basen odkryty
Route du Vin
L-5549 Remich
tel. (+352) 23 69 81 11 

SCHENGEN

[Rozmiar: 17454 bajtów]
Pomnik, Schengen,
zdj. © by ont.lu

• Przystań rzeczna – zatrzymują się tu statki turystyczne „MS Princesse Marie-Astrid” i „Musel”, pływające pomiędzy Wasserbillich a Schengen. Navitors.lu oferuje oprócz tego swoje własne rejsy.
• Piesza trasa historyczna „Souvenirs du passé”.
• Mini golf
Quai de la Moselle
Remich
tel. (+352) 23 66 93 63.
Godziny otwarcia:
od 15 maja do 31 sierpnia, codziennie w godz.10.00 – 22.000,
od 1 września do 15 października, w soboty i niedziele 10.00 – 22.00.
Basen odkryty
Route du Vin
L-5549 Remich
tel. (+352) 23 69 81 11 

WASSERBILLIG
• Kościół barokowy z dzwonem. 
• Akwarium z rybami słodkowodnymi.

[Rozmiar: 16085 bajtów]
Przystań promowa, Wasserbillig,
zdj. © by ont.lu

rue de Pepinieres/Promenade de la Sûre
L-6645 Wasserbillig
tel. (+35) 26 74 02 37
e-mail: aquarium@cig.lu.
Godziny otwarcia:
od Wielkanocy do 30 września, w godz. 10.00 – 18.00,
w grudniu i styczniu zamknięte,
od 1 października do 30 listopada oraz od 1 lutego do Wielkanocy, od piątku do niedzieli, w godz. 10.00 – 17.00.
• Port rzeczny – zatrzymuje się tu „MS Princesse Marie-Astrid”. 

WELLENSTEIN
• Musée Folklorique et Viticole „A Possen” – muzeum znajdujące się w 350-letniej winnicy, ukazuje życie i pracę wytwórców wina oraz metody produkcji win.
2, Keeseschgaessel / 1, rue Al.Sandt
L-5405 Bech-Kleinmacher
tel./ faks: (+352)23 69 73 53 
1, rue Aloyse Sandt
e-mail: info@musee-possen.lu.
Godziny otwarcia:
od Wielkanocy do 31 października, od wtorku do niedzieli, muzeum w godz. 11.00 – 19.00, degustacja 11.00 – 23.00,
od 1 listopada do Wielkanocy w weekendy i święta, w godz. 11.00 – 19.00,
zamknięte w styczniu i lutym. 
Bilety:
dorośli – 4,00 &euro,
dzieci poniżej 12 lat – 1,50 €.
• Caves Coopératives des Vignerons – winnica z 1930 roku.
37, rue des Caves
L-5471 Wellenstein
tel. (+352) 26 66 14-1
faks: (+352) 23 69 76 54.
Godziny otwarcia:
od 1 maja do 31 sierpnia, codziennie w godz. 11.00 – 18.00,
od 1 września do 30 kwietnia, tylko po uprzednim umówieniu się.
Bilety:
dorośli – 2,50 € (grupa 2,25 €),
dzieci – 1,45 €.
W cenie degustacja wina lub soku winogronowego.
• Camping du port Schwebsingen i marina dla jachtów
N10
5447 Schwebsingen
tel (+352) 26-10-2009.

WORMELDANGE

[Rozmiar: 22990 bajtów]
Wormeldange, zdj. © by ont.lu

Musée et Maison du Vin – można tu zobaczyć stare narzędzia, prasy do wyciskania soku, biuro miar i wag, kuźnię, zakład bednarski.
115, route du Vin,
L-5416 Ehnen
tel. (+352) 75 84 12
faks: (+352) 76 84 51
e-mail: centre.mosellan@netdsl.lu.
Chapelle Saint-Donat w Wormeldange.
Caves à Crémant Poll-Fabaire
115, route du Vin
L-5481 Wormeldange
tel. (_352) 76 82 11
faks: (+352) 76 82 15.
Godziny otwarcia:
od 1 maja do 31 października, sklep otwarty w godz. 7.00 – 20.00, w soboty 10.30 – 20.00, w niedziele 15.00 – 20.00. Degustacja i taras codziennie 10.30 – 20.00.
Zwiedzanie od poniedziałku do soboty, w godz. 13.00 – 18.00;
od 1 listopada do 30 kwietnia, sklep otwarty w godz. 7.00 – 17.00, w soboty 10.30 – 20.00, niedziele 15.00 – 20.00. Degustacja w soboty 10.30 – 20.00, w niedziele 15.00 – 20.00.
Bilety:
dorośli – 2,50 € (grupa – 2,25 €),
dzieci – 1,45 €.
Basen kryty w Dreiborn.

[Rozmiar: 21032 bajtów]
Les Terres Rouges,
zdj. © by ont.lu

VII. LES TERRES ROUGES – region z charakterystycznymi czerwonymi skałami, zawierającymi żelazo.

BETTEMBOURG
• Le Parc Merveilleux – zoo połączone z parkiem rozrywki.
Route de Mondorf
L-3260 Bettembourg
tel. (+352) 51 10 48-1.

[Rozmiar: 31319 bajtów]
Parc Merveilleux, zdj. © by ont.lu

Godziny otwarcia:
od kwietnia do października codziennie w godz. 9.30 – 18.00.
Bilety:
dorośli – 8,00 € (grupa – 7,00 €),
dzieci – 4,00 € (grupa – 3,00 €).
• Basen “An der Schwemm
10, rue J.H. Polk
L-3275 Bettembourg
tel. (+352) 26 52 95-1
e-mail: info@an-der-schwemm.lu. 

DIFFERDANGE
• Zamek z XIII wieku, obecnie siedziba Miami University.
• Parc Industriel et Ferroviaire Fond-de-Gras – skupisko atrakcji muzealnych (wagony kolejowe, elektrownia z 1912 r., stare bistro i sklep) i turystycznych (ciuchcia, trasy piesze). 
1, place du Marché
L-4756 Pétange
tel. (+352) 26 50 41-24
faks: (+352) 26 50 41 41
e-mail: info@fond-de-gras.lu.
• Zakon cystersów (1235 r.), dzisiaj dom spokojnej starości.
• Basen kryty i odkryty
avenue du Parc des Sports
L-4671 Differdange
tel. (+352) 58 67 01.

DUDELANGE
• Ruiny zamku z 1410 r.

[Rozmiar: 28125 bajtów]
Ruiny zamku, Dudelange, zdj. © by ont.lu

Musée Municipal – zbiory z zakresu archeologii, paleontologii i historii.
25, rue Dominique Lang
L-3505 Dudelange
tel. (+352) 51 61 21-269.
Godziny otwarcia:
od wtorku do niedzieli, w godz. 15.00 – 19.00.
Bilety:
wstęp bezpłatny.
Le Centre d’art Dominique Lang – wystawy malarstwa i rzeźby.
Gare
L-3505 Dudelange
tel. (+352) 51 61 21 292
faks: (+352) 51 61 21 291
e-mail: danielle.igniti@dudelange.lu.
Godziny otwarcia:
Otwarte od wtorku do niedzieli, w godz. 15.00 – 19.00.
Le Centre d’art Nei Liicht – wystawy sztuki audiowizualnej oraz fotografii.
25, rue Dominique Lang
L-3505 Dudelange
tel. (+352) 51 61 21-292
e-mail: danielle.igniti@dudelange.lu.
Otwarte od wtorku do niedzieli, w godz. 15.00 – 19.00.
• Centrum Kulturalne „Op der Schmelz” – koncerty muzyczne, festiwale filmowe, spektakle teatralne.
1a, rue du Centenaire
L-3475 Dudelange
tel. 51 61 21-290
e-mail: culture@dudelange.lu.
• Kościół neogotycki z malowidłami ściennymi. Otwarty codziennie w godz. 8.00 – 18.00. Odbywa się tu festiwal organowy.
Centre de Documentation sur les Migrations Humaines – dokumentacja i historyczna analiza powodów migracji ludności.
Gare-Usines
L-3481 Dudelange
tel. (+352) 51 69 85-1
faks: (+352) 51 69 85-5
e-mail: migcendo@pt.lu.
Godziny otwarcia:
tylko podczas wystaw, od czwartku do niedzieli, w godz. de 15.00 – 18.00. 

<

[Rozmiar: 30000 bajtów]
Park Léih Adventures,
zdj. © by parclehadventures.com

• „Park Léih Adventures” – park wspinaczkowy.
Biuro: 203, rue du Parc, L-3542 Dudelange,
tel. (+352) 298 295 30
faks: (+352) 298 295 95
e-mail: gilles.franck@parclehadventures.com.
Godziny otwarcia:
od kwietnia do października, od poniedziałku do piątku w godz. 14.00 – 19.00, w soboty, niedziele, wakacje i święta w godz. 10.00 – 19.00.
Bilety:
dorośli – 19,00 €,
młodzież (9-14 lat) – 16,00 €,
dzieci – 12,00 €.
• Skate park.
• Basen kryty i odkryty. 

ESCH-SUR-ALZETTE
• Musée National de la Résistance – poświęcone historii II Wojny Światowej.
Place de la Résistance
L-4041 Esch-sur-Alzette
tel./faks: (+352) 54 84 72
e-mail: musee@esch.lu. 
Godziny otwarcia:
od środy do niedzieli, w godz. 15.00 – 19.00.
Bilety:
wstęp bezpłatny.
• Musée des Douanes et Accises – kto nie przeżył ekscytujących spotkań z celnikami w prawdziwym życiu, może spróbować w muzeum. 
Bd Prince Henri
L-4280 Esch-sur-Alzette
tel. (+352) 29 01 91258
faks: (+352) 29 01 91 200
e-mail: jean-pierre.reuter@do.etat.lu.
• Centrum Kulturalne „Kulturfabrik
116, rue de Luxembourg
L-4221 Esch-sur-Alzette
tel. (+352) 55 44 93-1.

[Rozmiar: 17356 bajtów]
Galgenberg, Esch-sur-Alzette zdj. © by ont.lu

• „Rockhal” w Esch-Belval – sala koncertowa.
5, avenue du Rock'n'Roll
L-4361 Esch-sur-Alzette
tel. (+352) 24 55 51
e-mail: info@rockhal.lu.
• Tereny rekreacyjne Galgenberg – ścieżki spacerowe, ogród, plac zabaw, instalacje sportowe.
• Basen kryty z sauną „Les Bains du Parc”. 

MONDERCANGE
• Tor cartingowy o długości 867 m.
rue de Limpach
BP 56
L-3901 Mondercange
tel. (+352) 379 001
faks: (+352) 379 369
email: karting@pt.lu.
Godziny otwarcia:
od wtorku do piątku, w godz. 09.00 – 12.30 i 13.30 – 21.00,
w soboty, niedziele i święta, w godz. 09.00 – 12.30 i 13.30 – 19.00.
W miesiącach zimowych zamyka się z nastaniem ciemności.

ROESER
• Musée de Calèches – znajduje się tu 6 pojazdów z dworu książęcego.
49a, rue de Crauthem
L-3390 Peppange
tel./faks: (+352) 51 09 06.
Godziny otwarcia:
w lipcu i sierpniu, w niedziele w godz. 14.00 – 17.00.
Bilety:
dorośli – 3,00 €,
dzieci – 1,50 €.

[Rozmiar: 17789 bajtów]
Musée Rural, Peppange
zdj. © by ont.lu

Musée Rural – przedstawia wiejskie życie z połowy XIX wieku.
38, rue de Crauthem
L-3390 Peppange
tel. (+352) 51 69 99
e-mail: contact@musee-rural.lu.
Godziny otwarcia:
od 1 maja do 30 września, od wtorku do niedzieli, w godz. 14.00 – 18.00,
od 1 października do 30 kwietnia, tylko w niedziele.
Bilety:
dorośli – 4,00 €,
dzieci – 2,00 €. 

[Rozmiar: 16912 bajtów]
Musée National des Mines, Rumelange
zdj. © by ont.lu

RUMELANGE

Musée National des Mines – przedstawia historię wydobycia rudy żelaza od końca XIX wieku do 1981 r.
Carreau de la mine Walert
L-3714 Rumelange
tel. (+352) 56 56 88
faks: (+352) 26 56 05 03
e-mail : info@mnm.lu.
Zwiedzanie przede wszystkim dla grup. Szczegóły dostępne na www.mnm.lu

UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii. Po ew. rejestracji przetwarzamy również twoje dane.

Kliknięcie na "Zrozumiałem" lub dalsze używanie strony oznacza zgodę na te warunki: Czytaj więcej…

Zrozumiałem