Tłumaczenia ustne, pisemne fr-pl, pl-fr, lekcje języka francuskiego


Ukończyłam filologię romańską na Uniwersytecie Wrocławskim, a następnie studiowałam administrację na Uniwersytecie w Poitiers i ukończyłam podyplomowe studia admnistracyjne w Metzu. We wrześniu 2015 ukończyłam studium dla tłumaczy sądowych i prawnych w prestiżowej szkole ESIT w Paryżu. 

 W 2008 roku zostałam zaprzysiężona jako tłumacz przysięgły (traductrice-interprète assermentée) w sądzie Tribunal de Grande Instance w Metzu a w 2017 zostałam wpisana na listę biegłych przysięgłych tłumaczy języka polskiego przy Cour d'Appel (traducteur-interprète expert en langue polonaise).

 Obecnie systematycznie współpracuję z żandarmerią, policją, urzędem celnym a także z sądami pierwszej i drugiej instancji. Podejmuję się tłumaczeń dla osób prywatnych i instytucji francuskich i luksemburskich, zarówno ustnych jak i pisemnych.

Od 2015 roku jestem członkiem Chambre des Traducteurs Assermentés de l’Est (Stowarzyszenia Tłumaczy Przysięgłych Wschodniego Regionu Francji).
Swoją pracę wykonuję rzetelnie i solidnie, a moje tłumaczenia są profesjonalne i terminowe. 

Zapraszam na moje strony: www.adrem-traductions.fr


Dziedziny działalności
Tłumaczenia, Usługi, Edukacja

Adres
1 rue des JASMINS,
57180 TERVILLE,
Francja

Telefon
+33608808482

Email
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Strona WWW

Na naszej stronie internetowej używamy plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne dla funkcjonowania strony, inne pomagają nam w ulepszaniu tej strony i doświadczeń użytkownika (Tracking Cookies). Możesz sam zdecydować, czy chcesz zezwolić na pliki cookie. Należy pamiętać, że w przypadku odrzucenia, nie wszystkie funkcje strony mogą być dostępne.

Ok