Od najbliższego piątku (5 marca) obejrzeć będzie można w CCRN Abbaye de Neumunster wystawę „Podwójnie wolne. Prawa polityczne kobiet 1918”. Sprowadzenie do Luksemburga przygotowanej przez Instytut Pileckiego wystawy jest wspólnym projektem polska.lu asbl i CCRN. Pierwotnie miała być ona zaprezentowana w kwietniu ub. r. w czym – jak łatwo się domyślić – skutecznie przeszkodziła pandemia, w szczególności ogłoszony właśnie w tym okresie w Luksemburgu całkowity lockdown.

Tym bardziej z wielką radością chcielibyśmy poinformować, iż mimo tak wielu trudności udało nam się jednak zrealizować ten jakże ważny projekt i choć pandemia, mimo upływu roku się nie skończyła, obecna sytuacja w Luksemburgu pozwala na organizację tego typu wydarzeń i – oczywiście przy zachowaniu zasad bezpieczeństwa (dystans/maski) umożliwia zwiedzanie ekspozycji.

Wystawa prezentuje – w szerokim ujęciu kontekstu historycznego – moment przełomowy w historii Polski, tj. uzyskanie przez kobiety praw wyborczych w 1918 r., a niedługo później – zrównanie praw kobiet i mężczyzn w wielu innych dziedzinach życia społecznego, takich, jak powszechny dostęp do edukacji, rynku pracy, a nawet – obronności kraju. Kilkanaście plansz z opisami wydarzeń z tamtych czasów oraz życiorysami polskich sufrażystek ilustrują liczne fotografie. Wystawę w Luksemburgu prezentujemy w angielskiej i francuskiej wersji językowej, dostępna jest zatem praktycznie dla wszystkich mieszkańców Wielkiego Księstwa. Walor informacyjny ekspozycji uzupełnia specjalnie przygotowany film, którego wersję polską znaleźć możecie tutaj:

natomiast w CCRN w Chapelle, gdzie umiejscowiona jest wystawa, obejrzeć można ten sam film we francuskiej wersji językowej.

Wystawa potrwa do 28 marca. Wstęp wolny! Uwaga – istnieje możliwość zapisania się na (także darmowe) oprowadzanie po wystawie z przewodnikiem! Więcej informacji na ten temat znajdziecie pod tym adresem: https://www.neimenster.lu/Culture/Programmation-culturelle/Agenda/Expositions/Doublement-Liberees-Thursday-04-March-2021-10-00-00-am

***

Niniejszym chcielibyśmy niezmiernie gorąco podziękować naszemu partnerowi organizacyjnemu – CCRN Abbaye de Neumunster za nieodpłatne udostępnienie przestrzeni wystawowej oraz zapewnienie obsługi technicznej, pomoc przy instalacji wystawy i pomoc organizacyjną. Naszą wdzięczność kierujemy także pod adresem Ambasady RP w Luksemburgu, która wzięła na siebie organizację przewozu wystawy z Paryża, a także Ambasadzie RP w Paryżu, która udostępniła samochód oraz oddelegowała kierowcę, który nam tę wystawę do Luksemburga przywiózł. Szczególne podziękowania należą się Instytutowi Pileckiego, który nieodpłatnie zezwolił na pokazanie wystawy w Luksemburgu, pomógł przy promocji tego wydarzenia oraz służył swoją wiedzą i doświadczeniem przy organizacji tego przedsięwzięcia. Za pomoc organizacyjną i merytoryczną dziękujemy także Instytutowi Polskiemu w Paryżu. Last but not least – jesteśmy niezmiernie wdzięczni wszystkim wolontariuszom, którzy na różnych etapach realizacji projektu wsparli nasze wysiłki. Przede wszystkim Agnieszce Szmidt – pomysłodawczyni sprowadzenia wystawy do Luksemburga – której determinacji i wysiłkowi koordynacyjnemu zawdzięczamy obecność wystawy dziś w neimënster. Ponadto Mariuszowi, Michałowi, Pawłowi, Sebastianowi, Tomkowi i Romkowi – osobom, które pomogły w rozładunku wystawy, przeniesieniu do sali, gdzie jest eksponowana a następnie w jej złożeniu (co samo w sobie było zadaniem wymagającym nie tylko bicepsów, ale i sprawnego umysłu). Wreszcie – wyrazy wdzięczności ślemy pod adresem p. Marka Rogalskiego i p. Mai Rogińskiej, którzy zgodzili się nieodpłatnie być przewodnikami po wystawie dla wszystkich, którzy zechcą w takiej właśnie formie ją obejrzeć. Dzięki wydatnej pomocy wszystkich tych instytucji i osób możemy w tych jakże trudnych czasach zaprezentować Wam tę ciekawą wystawę zupełnie nieodpłatnie. Skorzystajcie z okazji koniecznie, bo to absolutnie wyjątkowa sprawa!

***

I jeszcze na koniec kilka zdjęć z instalacji wystawy w neimënsterskiej Chapelle:

Na naszej stronie internetowej używamy plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne dla funkcjonowania strony, inne pomagają nam w ulepszaniu tej strony i doświadczeń użytkownika (Tracking Cookies). Możesz sam zdecydować, czy chcesz zezwolić na pliki cookie. Należy pamiętać, że w przypadku odrzucenia, nie wszystkie funkcje strony mogą być dostępne.

Ok