Taki mamy moment w życiu, że nie wypada życzyć nic innego, jak zdrowia. Ale też życzeniami zdrowia jesteśmy już wszyscy znużeni. Każdego dnia zdrowia życzymy sobie samym, naszym bliskim; zdrowia od nas, nie tylko życzy, ale wręcz oczekuje świat zewnętrzny. Pytania o zdrowie atakują nas ze wszystkich stron. Może więc zażyczmy sobie dziś szczęścia?

Po półtorarocznym zmienianiu terminów, obserwowaniu słupków pandemii i prognozowaniu kiedy wirus ucichnie, zdecydowaliśmy się na organizację spektaklu w warunkach covidowych. Krystyna Janda jako Shirley Valentine wystąpi 22 stycznia o godz. 18.00 w Steinsel.

Rząd w Luksemburgu wprowadził nowe obostrzenia w związku z pandemią panującą już od prawie 2 lat. Nowa ustawa Covid 2G wchodzi w życie w piątek, 17 grudnia, o północy. Do zajęć sportowych, rekreacyjnych i kulturalnych dopuszczeni będą tylko ci z paszportem covidowym lub ozdrowieńcy. Oznacza to, że poddanie się testom nie daje już dostępu do tych miejsc.

Pierwszy audiobook Stanisława Lema po luksembursku został zaprezentowany w poniedziałek podczas wieczoru promocyjnego w Abbaye de Neumünster. O samym projekcie pisaliśmy obszernie we wcześniejszych artykułach, więc przypomnimy tylko o tym, że audiobook jest dostępny dla wszystkich za darmo na YouTube.

Znajdziecie w internecie, na Youtubie, w postaci tzw. trailera. Znajdziecie go pod tym adresem: https://youtu.be/DXI5YnWLlzk  a wraz z nim przedsmak tego, co czeka Was już 6. grudnia :)

O tym, że tradycyjne polskie stoisko na Bazarze Międzynarodowym w tym roku działa wyłącznie online już wiecie z tego artykułu. Ponawiamy tę informację dziś, bo po pierwsze – otrzymaliśmy zaktualizowany katalog (aby go obejrzeć wystarczy kliknąć tutaj). Po drugie zaś – już tylko do jutra (30 listopada) włącznie zamawiać można produkty z polskiego stoiska.

Słuchaliście już Lema po luksembursku? Oczywiście, że nie! Dzięki stowarzyszeniu polska.lu będziecie mogli to zrobić po raz pierwszy. Utwory Stanisława Lema tłumaczone były na wiele języków na całym świecie, nawet na takie jak baskijski, wietnamski, czy perski, ale nikt do tej pory nie zajął się tłumaczeniem w Luksemburgu.

Widzieliście niezliczone klucze żurawi, które przeleciały nad całym Luksemburgiem przedwczoraj? Pierwsze żurawie krążyły nad nami już ponad miesiąc temu. Wyjątkowo długo trwają tegoroczne odloty. Ciekawe, czy zwiastuje to długą i mroźną zimę czy wręcz przeciwnie?

Zespół Polanie Folk Dance Ensemble zaprasza serdecznie do udziału w warsztatach folklorystycznych, które odbędą się w poniedziałek, 29 listopada o godz. 19.00.

Hoquetus Ensemble zaprasza serdecznie na koncert kolęd, który odbędzie się 12 grudnia (niedziela) o godz. 17.00 w kościele w Remerschen.

Paweł Kowalski, którego z całą pewnością pamiętacie z koncertu podczas ostatniego Festiwalu Kultury Polskiej, już niedługo wystąpi ponownie w Luksemburgu. 4 grudnia (sobota), będziecie go mogli usłyszeć w Trifolionie w Echternach, gdzie da koncert o godz. 19.00.

Tradycyjnie Bractwo Śpiewu Tradycyjnego zaprezentuje w grudniu program złożony z kolęd polskich, czeskich, chorwackich, serbskich, ukraińskich i wielu, wielu innych. Wydarzenie to mieć będzie miejsce w kościele w Strassen, w sobotę, 11 grudnia o godz. 17.00.