Tegoroczny Międzynarodowy Puchar Luksemburga w Jeździe Figurowej na Lodzie odbędzie się na Kockelscheuer w dniach 11–13 marca br.

Już w najbliższą niedzielę obchodzimy Bretzelsonndeg. Może nie wszyscy pamiętają lub zupełnie nie wiedzą, o co chodzi z tą luksemburską tradycją, więc spieszymy z wyjaśnieniem.

Stowarzyszenie polki.lu, które w zeszłym tygodniu oficjalnie zainaugurowało swoją działalność zaprasza na cykl wydarzeń towarzyszących zbliżającemu się Dniu Kobiet. Oto ich zaproszenie, które przedrukowujemy słowo w słowo nie roniąc ani przecinka :)

Według najnowszego raportu luksemburskiej „Fundation Cancer” nastąpiły tylko niewielkie zmiany w zakresie nawyków palenia papierosów w porównaniu z rokiem ubiegłym. Wiadomość może być dobra, bo liczba palaczy się nie zwiększa, ale jednocześnie pali nadal 21% populacji, choć tylko 15% ludności pali codziennie.

Francuska elektrownia atomowa w Cattenom, zaledwie 10 kilometrów od południowej granicy Luksemburga, wciąż działa i straszy potencjalną awarią. Elektrownia zaczęła być budowana w roku 1979, a pierwszy z czterech reaktorów uruchomiono w 1986 roku, tak więc w tym roku będzie obchodzić 30-lecie swojej pracy.

Od poniedziałku 29 lutego, w związku z budową linii tramwajowej, nastąpi zmiana w kursowaniu autobusów na Kirchbergu. Na stronie mobiliteit.lu znajduje się mapka (większa wersja tej, którą widać obok), na której zaznaczone są zmiany trasy. Wszystkie autobusy będą omijać odcinek drogi od skrzyżowania ulic Adenauera z Coudenhove-Kalergi, aż do ronda przy LuxExpo.

Miasto Luksemburg opublikowało statystyki dotyczące ludności w 2015 r. W porównaniu do roku 2014 przybyło 3 159 osób i stolica liczy teraz 110 499 mieszkańców, żyjących w 66 111 gospodarstwach domowych (średnio 1,67 osób na jedno gospodarstwo).

To już za 3 tygodnie, bo od 16 marca, luksemburskie radary zaczną robić zdjęcia „na poważnie” (póki co obowiązuje faza testowa, czyli radary pstrykają zdjęcia, ale policja nie robi z tego użytku). Czego możemy się spodziewać po tym, jak błyśnie nam w oczy czerwone światło radarowego flesza? Przeczytacie o tym poniżej.

19 marca 2016 startuje „Relais pour la vie” - bieg 12 lub 24 godzinny, organizowany corocznie przez Fondation Cancer. Jest to nie tylko impreza sportowa, ale przede wszystkim bieg charytatywny demonstrujący solidarność z pacjentami chorymi na raka.

W końcu doczekaliśmy się w Google Translate tłumaczeń dla języka luksemburskiego. Próbkę tego tłumaczenia zamieszczamy w tytule. Czy na pewno to jest dobrze przetłumaczone, to pewności nie ma, ale zapewne osoby znające dobrze język luksemburski zechcą nas poinformować.

Francja planuje pobierać opłaty za przejazd autostradą A31, którą pracownicy transgraniczni docierają do Luksemburga. Plany są nadal w fazie dyskusji, a bardziej konkretne decyzje zostaną przedstawione w 2018 r. Opłaty mają zmniejszyć ruch i poprawić bezpieczeństwo na obwodnicy Thionville.

W ramach współpracy polska.lu z polskim profesjonalnym fotografem w Luksemburgu – Margo Skwarą – publikujemy informacje o jej projekcie wiosennych rodzinnych sesji fotograficznych.