16 czerwca uczciliśmy 20. rocznicę wstąpienia Polski do Unii Europejskiej. Dzięki Państwa udziałowi oraz naszym partnerom, udało nam się zorganizować spotkanie naszej polskiej społeczności, ale rownież zaprezentować się innym mieszkańcom Luksemburga.
Co się działo tego dnia przedstawiamy w naszej relacji fotograficznej i filmowej (na końcu artykułu), a my pragniemy podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do uświetniania tej imprezy.
Dodamy tylko, że broszurę ze wszystkimi zdjęciami z wystawy można ciągle oglądać online:
wersja PL,
wersja FR.
Za podzielnie się historią swojego życia w Luksemburgu oraz zdjęciami, które można było obejrzeć na naszej wystawie, dziękujemy następującym osobom:
Gabriela Kaziuk,
Izabela Fero,
Bożena i Mirosław Tokaj,
Agnieszka Szmidt,
Urszula Dz.,
Marcin Wierzbicki,
Agnieszka Wierzbicka,
Kinga Pakuła,
Danuta Cichecka-Szuba,
Paweł Szuba,
Iwona Skałecka,
Barbara Zaleska,
Lidia Markiewicz,
Monika Zytka,
Dominika Wojtkowska-Banaszek,
Dorota i Grzegorz Gajda,
Tomasz Mikstacki,
Aleksandra Goraj,
oraz tym, którzy woleli pozostać anonimowi.
Małgorzacie Skwarze - za opracowanie zdjęć oraz udostępnienie zdjęcia do okładki tytułowej oraz puzzli.
Wszystkim tym, którzy pracowali nad przygotowaniem broszury i wystawy, nad korekcją tekstów, tłumaczeniem, opracowaniem graficznym:
Danuta Cichecka-Szuba,
Agnieszka Woźniczko,
Grzegorz Hetman,
Agnieszka Bartczak,
Estelle Bunout,
Urszula Dziwulska,
Izabela Fero,
Agnieszka Szmidt,
Hanna Karczewska.
Za barwne zorganizowanie stoisk, dziękujemy:
Lidia Markiewicz,
Marzena Rudaś,
Gabriela Kaziuk,
Agnieszka Botor-Probierz i Michael,
Agnieszka Strzebińczyk,
Zuzia Zuber,
Małgorzata Bilska,
Kinga Pakuła,
Barbara Swędrowska-Nowak,
Paula Szpinda,
Magdalena Pawłowski,
Epicerie Fine Osada,
The wooden spoon,
Voltmax.
Za uprzyjemnienie nam czasu muzyką:
Frico Laboration jazz quartet,
Agnieszka Strzebińczyk,
Tymoteusz Wilczyński.
Za pyszne jedzenie:
Beata Miziołek-Lizoń,
Marzena Rudaś (wina),
Marzena Kołodziej-Stasiowska,
Eastruck Luxembourg.
oraz za katering z restauracji Osada.
Za zaszczycenie nas swoją obecnością i wystąpieniem:
Konsul Karolina Smaga, Ambasada Polska w Luksemburgu,
Katarzyna Krause, Instytut Polski w Brukseli.
Gminie Strassen za udostępnie sali. Wspaniałemu Lorenzowi oraz Luzie i Sylwii - bez ogromnej pomocy tych osób, nasza całodzienna impreza nie miałaby szansy na powodzenie.
Członkom stowarzyszenia polska.lu i ich rodzinom, którzy pomagali i w sobotę, i w niedzielę. Spędziliśmy w sumie 18 godzin na sali, najpierw przygotowując się do dwóch imprez, a później sprzątając:
Adam Wilczyński i Monika,
Iza Fero i Julia,
Marcin Wierzbicki,
Łukasz Koźma,
Dorota Gajda
Grzegorz Gajda,
Olga Gajda-Lüpke,
Agnieszka Woźniczko,
Grzegorz Hetman,
Hanna Karczewska,
Agnieszka Bartczak,
Maciej Karczewski,
Danuta Cichecka-Szuba.
Kolejność nazwisk jest przypadkowa, bo ani ułożenie alfabetyczne, ani „według zasług” tylu osób, przeszło nasze możliwości. Udowadnia to tylko, że nad uświetnieniem 20. rocznicy wstąpienia Polski do UE pracowało szerokie grono osób, a dzięki temu mogła być ona wielowątkowa i na dużą skalę.
Oczywiście nie dalibyśmy rady bez wsparcia finansowego i organizacyjnego.
Wdzięczni jesteśmy:
Ambasadzie RP w Luksemburgu, a w szczególności JE Ambasadorowi Piotrowi Wojtczakowi, Pani Konsul Karolinie Smadze, Pani Iwonie Wojtczak;
Pani Katarzynie Krause i Instytutowi Polskiemu z Brukseli;
Ministerstwu Kultury Wielkiego Księstwa Luksemburga;
Burmistrzowi gminy Strassen, Panu Nico Pundel.
Na koniec zostawiliśmy sobie występ Kabaretu „Hrabi”.
Specjalnie dla Państwa na tę rocznicową imprezę przyjechał Kabaret, który ma trasę wypełnioną po brzegi, gra zazwyczaj przy publiczności kilkukrotnie większej, niż my byliśmy w stanie zapewnić (choć 300 osób na widowni robi wrażenie). Jesteśmy wdzięczni, że dla nas poszli na liczne ustępstwa techniczne i dało się ten występ zorganizować. Państwu dziękujemy po raz kolejny za wypełnienie sali, ponieważ występ Hrabi był finansowany tylko z biletów.
Dość przebiegle na końcu naszej relacji mamy dla Państwa konkurs :-) A pytanie konkursowe brzmi:
Jaka luksemburska firma sponsorowała choreografię tańca Aśki?
Kto był, to wie o co chodzi, a kto ma dobrą pamięć, to zapamiętał. Sponsoring był wymyślony, ale nasza nagroda jest zupełnie realna - 2 wejściówki na koncert Chłopców z Placu Broni . Odpowiedzi prosimy pisać pod naszym postem (z tym artykułem) na Facebooku.
A teraz zapraszamy na fotorelację z festynu (zdjęcia: Kinga Pakuła) i występu Hrabi (zdjęcia: Marcin Wierzbicki).
Zrobiliśmy także filmową relację z całego dnia i jest ona dostępna na YouTube pod tym adresem:
