W połowie września w południowo-zachodniej Polsce intensywne opady deszczu doprowadziły do gwałtownego wzrostu poziomu wód w rzekach, takich jak Odra, Nysa Kłodzka czy Bystrzyca, powodując liczne podtopienia i przerwania wałów przeciwpowodziowych.
Całe wsie i miasta zostały zalane, ludność musiała w pośpiechu opuszczać swoje domy, sparaliżowany został transport i zaopatrzenie sklepów. Zamknięto szkoły, ewakuowano szpitale. Sytuacja jest tragiczna.
Z Państwa pomocą chcielibyśmy pomóc Przedszkolu Integracyjnemu nr 5 w Nysie. Przedszkole powstało w 1925 r. i funkcjonowało jako placówka miejscowych Zakładów Energetycznych. W 1983 r. przedszkole zostało przekształcone w placówkę typu miejskiego, a w 1992 r. utworzono w nim pierwsze przedszkole integracyjne w województwie opolskim. Integracyjne, czyli przyjmujące i dzieci zdrowe, i dzieci niepełnosprawne.
Za wieloletnie, nowatorskie działania i szczególne osiągnięcia we wspieraniu dziecka niepełnosprawnego i jego rodziny w środowisku lokalnym przedszkole w 2004 r. zostało mianowane Krajowym Liderem Integracji w Polsce.
W lipcu 1997 r. przeszła pierwsza niszcząca fala powodzi, w której przedszkole bardzo ucierpiało. Dzięki pracy i pomocy wielu ludzi udało się przedszkole odremontować. Wszyscy myśleli, że kłopoty mają za sobą.
Niestety kolejna fala, która miała miejsce w połowie września 2024 r., znowu wyrządziła szkody.
Zalana została kuchnia i całe wyposażenie trzeba wymienić. Pomieszczenia przedszkola wymagają osuszenia i odremontowania, żeby mogły być znowu używane.
Całe otoczenie budynku i plac zabaw były pod wodą, która po ustąpieniu zostawiła muł i śmieci. Z obawy o skażenie przez wodę, która najpierw zalała stojący obok szpital i prosektorium, wszystkie sprzęty muszą być całkowicie wymienione, by nie doszło do zakażeń.
Przedszkole przez czas remontu musi być zamknięte, a dzieci nie mogą wrócić na zajęcia.
W imieniu Pani Dyrektor Beaty Kryś - Rabczak oraz Dzieci i Rodziców, prosimy o jak najszybsze wsparcie finansowe, by przedszkole mogło wrócić do normalnego funkcjonowania.
Stowarzyszenie polska.lu przekaże wszystkie zebrane pieniądze na konto przedszkola oraz dopilnuje ich właściwego, zgodnego z potrzebami wykorzystania.
Zainteresowanym Darczyńcom wystawimy zaświadczenia, by kwotę można było odliczyć od podatku. W tym celu prosimy o kontakt z nami pod adresem: polska.lu@gmail.com.
Numer konta do wpłaty:
polska.lu asbl
LU76 0030 3219 2617 0000 (BGLLLULL)
z dopiskiem „POMOC”
Strona internetowa Przedszkola
Film ze zniszczeniami
Poniżej zdjęcia, które udostępniło nam Przedszkole.
Bardzo prosimy o rozpowszechnianie angielskiej wersji tej prośby, abyśmy mogli dotrzeć do mieszkańców Luksemburga.
Severe flooding in Poland – help for the Inclusive Nursery School in Nysa
In mid-September, in south-western Poland, heavy rainfall led to a rapid rise in the water level of rivers such as the Oder, the Nysa Kłodzka and the Bystrzyca, causing numerous floods.
Entire villages and towns were flooded. The population had to leave their homes in a hurry, transport and food deliveries were paralyzed. Schools were closed and hospitals evacuated. The situation is dire.
With your contribution, we would like to help the Inclusive Nursery School No. 5 in Nysa, one of the towns heavily affected by the flood. The school takes care of both healthy children and those with disabilities.
For its long-lasting innovative activities and special achievements in supporting the children with special education needs and its family in the local environment, the nursery school was awarded the title of ‘National Leader of Inclusion in Poland’ of 2004.
In July 1997, the first devastating wave of flooding hit the region. The school was badly affected, but thanks to the work and help of many people, it was renovated.
Unfortunately, the next wave, which took place in mid-September 2024, caused huge damage again:
the entire kitchen was flooded – the room needs to be dried and renovated, and all equipment needs to be replaced;
the surroundings of the building and the playground were destroyed by the silt water – they need to be cleaned and renovated;
since the neighbouring hospital with a dissecting room was also flooded, lot of equipment in the nursery must be replaced for fear of contamination.
Complete renovation and equipping the kitchen and flooded rooms, as well as building a new playground, is a huge cost for this facility. Without help, the nursery will be closed for a long time and children will have to stay home.
On behalf of Mrs Beata Kryś-Rabczak, the Director, as well as the children and their parents, we ask for financial support as soon as possible so that the nursery can return to normal operation.
The polska.lu association will transfer all the money collected to the kindergarten's account and ensure that it is used properly.
We will issue certificates for all donations for tax deduction purposes. If you are interested in such a certificate, please contact us at: polska.lu@gmail.com.
Account number for donations:
polska.lu asbl
LU76 0030 3219 2617 0000 (BGLLLULL)
with a mention „POMOC”
Website of the Inclusive Nursery School in Nysa
https://p5.przedszkola.net.pl/
Facebook profile:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100084038204291
