Z okazji przypadającego dziś Dnia Polonii i Polaków za granicą, życzymy Wam wszystkim, byśmy w zdrowiu dożyli jeszcze tej chwili, kiedy znów będzie normalnie.

Szanowni Czytelnicy,

zgodnie z obietnicą, daną Wam w komentarzach do artykułu nt. uruchomienia procedury rejestracji na listach wyborców w OKW za granicą, w tym w Luksemburgu (vide: https://www.facebook.com/polska.lu/posts/3205014059517900?comment_id=3205763686109604&reply_comment_id=3205893176096655 ), wystosowaliśmy do Ambasady RP listę pytań, nurtujących nas wszystkich – Polaków w Luksemburgu, dotyczących kluczowych zagadnień związanych z organizacją i przebiegiem w Luksemburgu wyborów na Prezydenta RP, które przygotowywane są na 10 maja. Nasza lista pytań przekierowana została do Biura Rzecznika Prasowego MSZ w Warszawie i oto przed kilkoma godzinami otrzymaliśmy odpowiedź bezpośrednio z tego właśnie Biura.

O tym, czy wybory odbędą się w formie i terminie przewidzianej ustawą Sejmu RP z dnia 6 kwietnia, zadecyduje dopiero Senat RP, tak więc na chwilę obecną nie wiemy, co tak do końca czeka nas 10 maja, ale już dziś, każdy, kto chce w tych wyborach wziąć udział, może się zarejestrować na liście wyborców głosujących w OKW nr 82 czyli w Ambasadzie RP w Luksemburgu.

Nasza dziewiąta edycja Dni Teatru Polskiego w Luksemburgu zaczyna się z zawirowaniami i nie wiadomo, czy meandry przeszkód nie zakłócą dalszego biegu.
Zaplanowany na 9 maja spektakl „Kontrabasista” w wykonaniu Jerzego Stuhra przełożyliśmy na 28 listopada 2020.

Od dziś (poniedziałek, 20 kwietnia) wszyscy przebywający w przestrzeni publicznej w Luksemburgu obowiązani są zakrywać usta i nos. Najlepiej maskami, acz dopuszcza się też zakrywanie twarzy szalem, chustką czy innym kawałkiem materiału.

Jeżeli w najbliższym czasie zadzwoni do Was ktoś z instytutu badania opinii TNS Ilres, nie odkładajcie od razu słuchawki! Być może zostaliście wytypowani do udziału w badaniu CON-VINCE, które pozwoli lepiej poznać przebieg zakażenia wirusem SARS-CoV-2 w Luksemburgu i sprawdzić, czy i jak nabywamy odporność na ten patogen.

Badanie obejmie ok. 1 500 osób powyżej 18 roku życia, które nie wykazują objawów COVID-19. Na początku wytypowani kandydaci zostaną poddani testom na obecność wirusa SAR-CoV-2. Osoby z wynikiem negatywnym, a także takie, u których zostanie wykryty wirus, niewykazujące jednak objawów lub tylko łagodną ich postać, będą podlegać obserwacji i kolejnym testom przez ponad rok. Ci, którzy zachorują na pełnoobjawowy COVID-19, zostaną wyłączeni z badania i oczywiście poddani leczeniu.

W początkowym etapie badania będą wykonywane standardowe testy na podstawie wymazów z nosa i gardła, a później także badania krwi. Ten ostatni typ badań, będący jeszcze w fazie testów, ma wykrywać nie tylko obecność wirusa, ale także przeciwciała u osób, które przeszły infekcję w przeszłości. Dzięki temu możliwe będzie prześledzenie, jak kształtuje się i utrzymuje odporność na nowego koronawirusa.

Tak jak w większości krajów, obecnie w Luksemburgu testy na koronawirusa wykonuje się przede wszystkim u osób wykazujących objawy choroby. Tymczasem badanie CON-VINCE ma na celu ustalenie, jak wielu jest wśród nas bezobjawowych nosicieli i jak zmienia się ich sytuacja w czasie, a także, w jaki sposób rozprzestrzenia się wirus. Przy okazji zebrane zostaną także dane na temat psychologicznych i społeczno-gospodarczych skutków długotrwałej izolacji. Wyniki tych analiz będą pomocne przy podejmowaniu decyzji co do kolejnych kroków w walce z pandemią, w tym stopniowego znoszenia ograniczeń w przemieszczaniu się.

Stworzeniem grupy uczestników badania zajmuje się instytut TNS Ilres, który wyłoni reprezentatywną próbę ludności Luksemburga, z uwzględnieniem struktury płci i wieku oraz rozkładu geograficznego. Obecnie nie przewiduje się możliwości zgłaszania się ochotników do badania.

Badanie CON-VINCE prowadzone jest przez konsorcjum luksemburskich placówek badawczych pod nazwą Research Luxembourg. Należą do niego m.in. Luxembourg Institute of Health (LIH), Luxembourg Institute of Socio-Economic Research (LISER), Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST), Laboratoire national de santé (LNS), Luxinnovation, University of Luxembourg i Fonds National de la Recherche (FNR) pod egidą Ministerstwa Szkolnictwa Wyższego i Nauki.

Więcej informacji na temat CON-VINCE znajdziecie m.in. na stronach rządowych i w wywiadzie z kierownikiem badania Rejko Krügerem.

Czegóż moglibyśmy Wam życzyć w te jedyne w swoim rodzaju Święta Wielkanocne?

Niniejszym przekazujemy Wam życzenia Wielkanocne, nagrane i zamieszczone na Twitterze przez pracowników Ambasady RP w Luksemburgu.

Oto kilka zdjęć z eskapady do stolicy w przeddzień Wielkanocy. Miasto, które co roku w tym dniu tętni życiem – pełne gwaru ulice, pełne ludzi supermarkety, spieszących by zrobić ostatnie przed świętami zakupy, kościoły – czekające na wiernych, którzy tego dnia tłumnie się w nich zbierają. Wszystko to opustoszałe, wszędzie cisza, jakby zawieszeni w odrealnionej czasoprzestrzeni, czekając na...

A może, zamknięci w domach w czasach pandemii, po prostu.. piszmy wiersze? Stowarzyszenie Polek w Gospodarce i Kulturze – POLin e.V. oraz Polskie Towarzystwo Szkolne „Oświata” organizuje VIII Międzynarodowy Konkurs Literacki dla dzieci i młodzieży „Młodzież pisze wiersze” i zaprasza do udziału wszystkie dzieci i młodzież posługujące się językiem polskim i niemieckim.

Odwiedziliśmy dziś polski sklep w Luksemburgu, czyli Epicerie Nova Osada. Jak zapewne większość z Was w ostatnim czasie. Cóż – czasy to bardzo nietypowe, bo wielu Polaków, tradycyjnie spędzających Święta Wielkanocne z rodzinami w ojczyźnie, zatrzymał w Luksemburgu koronawirus i związane z jego panoszeniem się na całym świecie blokady.

Na prośbę Ambasady RP w Luksemburgu publikujemy list Sekretarza Stanu w MSZ odpowiedzialnego za sprawy Polonii i Polaków za granicą, min. Szymona Szynkowskiego vel Sęka, który Polaków przebywających za granicą – w czasach pandemii i powszechnej kwarantanny nierzadko w oderwaniu od bezpośredniego dostępu do polskiej kultury i edukacji – pragnie zainteresować ofertą kulturalną i edukacyjną dostępną w polskim internecie, zachęcając jednocześnie do aktywnego skorzystania z tej oferty.