WSZYSTKIE NASZE ARTYKUŁY

Od dziś – maski obowiązkowe ale też – pierwszy etap rozluźniania zakazów

Od dziś (poniedziałek, 20 kwietnia) wszyscy przebywający w przestrzeni publicznej w Luksemburgu obowiązani są zakrywać usta i nos. Najlepiej maskami, acz dopuszcza się też zakrywanie twarzy szalem, chustką czy innym kawałkiem materiału.

CON-VINCE – czyli poznaj swojego (korona)wroga

Jeżeli w najbliższym czasie zadzwoni do Was ktoś z instytutu badania opinii TNS Ilres, nie odkładajcie od razu słuchawki! Być może zostaliście wytypowani do udziału w badaniu CON-VINCE, które pozwoli lepiej poznać przebieg zakażenia wirusem SARS-CoV-2 w Luksemburgu i sprawdzić, czy i jak nabywamy odporność na ten patogen.

Badanie obejmie ok. 1 500 osób powyżej 18 roku życia, które nie wykazują objawów COVID-19. Na początku wytypowani kandydaci zostaną poddani testom na obecność wirusa SAR-CoV-2. Osoby z wynikiem negatywnym, a także takie, u których zostanie wykryty wirus, niewykazujące jednak objawów lub tylko łagodną ich postać, będą podlegać obserwacji i kolejnym testom przez ponad rok. Ci, którzy zachorują na pełnoobjawowy COVID-19, zostaną wyłączeni z badania i oczywiście poddani leczeniu.

W początkowym etapie badania będą wykonywane standardowe testy na podstawie wymazów z nosa i gardła, a później także badania krwi. Ten ostatni typ badań, będący jeszcze w fazie testów, ma wykrywać nie tylko obecność wirusa, ale także przeciwciała u osób, które przeszły infekcję w przeszłości. Dzięki temu możliwe będzie prześledzenie, jak kształtuje się i utrzymuje odporność na nowego koronawirusa.

Tak jak w większości krajów, obecnie w Luksemburgu testy na koronawirusa wykonuje się przede wszystkim u osób wykazujących objawy choroby. Tymczasem badanie CON-VINCE ma na celu ustalenie, jak wielu jest wśród nas bezobjawowych nosicieli i jak zmienia się ich sytuacja w czasie, a także, w jaki sposób rozprzestrzenia się wirus. Przy okazji zebrane zostaną także dane na temat psychologicznych i społeczno-gospodarczych skutków długotrwałej izolacji. Wyniki tych analiz będą pomocne przy podejmowaniu decyzji co do kolejnych kroków w walce z pandemią, w tym stopniowego znoszenia ograniczeń w przemieszczaniu się.

Stworzeniem grupy uczestników badania zajmuje się instytut TNS Ilres, który wyłoni reprezentatywną próbę ludności Luksemburga, z uwzględnieniem struktury płci i wieku oraz rozkładu geograficznego. Obecnie nie przewiduje się możliwości zgłaszania się ochotników do badania.

Badanie CON-VINCE prowadzone jest przez konsorcjum luksemburskich placówek badawczych pod nazwą Research Luxembourg. Należą do niego m.in. Luxembourg Institute of Health (LIH), Luxembourg Institute of Socio-Economic Research (LISER), Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST), Laboratoire national de santé (LNS), Luxinnovation, University of Luxembourg i Fonds National de la Recherche (FNR) pod egidą Ministerstwa Szkolnictwa Wyższego i Nauki.

Więcej informacji na temat CON-VINCE znajdziecie m.in. na stronach rządowych i w wywiadzie z kierownikiem badania Rejko Krügerem.

Życzenia Wielkanocne dla Czytelników polska.lu

Czegóż moglibyśmy Wam życzyć w te jedyne w swoim rodzaju Święta Wielkanocne?

Życzenia Wielkanocne pracowników Ambasady RP w Luksemburgu dla Polonii

Niniejszym przekazujemy Wam życzenia Wielkanocne, nagrane i zamieszczone na Twitterze przez pracowników Ambasady RP w Luksemburgu.

Kilka fotorefleksji przed luksemburską COVID-Wielkanocą...

Oto kilka zdjęć z eskapady do stolicy w przeddzień Wielkanocy. Miasto, które co roku w tym dniu tętni życiem – pełne gwaru ulice, pełne ludzi supermarkety, spieszących by zrobić ostatnie przed świętami zakupy, kościoły – czekające na wiernych, którzy tego dnia tłumnie się w nich zbierają. Wszystko to opustoszałe, wszędzie cisza, jakby zawieszeni w odrealnionej czasoprzestrzeni, czekając na...

VIII Międzynarodowy Konkurs Literacki dla dzieci i młodzieży „Młodzież pisze wiersze”

A może, zamknięci w domach w czasach pandemii, po prostu.. piszmy wiersze? Stowarzyszenie Polek w Gospodarce i Kulturze – POLin e.V. oraz Polskie Towarzystwo Szkolne „Oświata” organizuje VIII Międzynarodowy Konkurs Literacki dla dzieci i młodzieży „Młodzież pisze wiersze” i zaprasza do udziału wszystkie dzieci i młodzież posługujące się językiem polskim i niemieckim.

Epicerie Nova Osada w czasach zarazy

Odwiedziliśmy dziś polski sklep w Luksemburgu, czyli Epicerie Nova Osada. Jak zapewne większość z Was w ostatnim czasie. Cóż – czasy to bardzo nietypowe, bo wielu Polaków, tradycyjnie spędzających Święta Wielkanocne z rodzinami w ojczyźnie, zatrzymał w Luksemburgu koronawirus i związane z jego panoszeniem się na całym świecie blokady.

Rekomendacje edukacyjne i kulturalne MSZ w czasach pandemii

Na prośbę Ambasady RP w Luksemburgu publikujemy list Sekretarza Stanu w MSZ odpowiedzialnego za sprawy Polonii i Polaków za granicą, min. Szymona Szynkowskiego vel Sęka, który Polaków przebywających za granicą – w czasach pandemii i powszechnej kwarantanny nierzadko w oderwaniu od bezpośredniego dostępu do polskiej kultury i edukacji – pragnie zainteresować ofertą kulturalną i edukacyjną dostępną w polskim internecie, zachęcając jednocześnie do aktywnego skorzystania z tej oferty.

Ponad 3000 zakażonych w Luksemburgu; niemal 1,5 miliona na całym świecie

Jeszcze przed weekendem mówiliśmy o przekroczeniu liczby 2000 zakażeń koronawirusem w Luksemburgu i o 1 mln chorych na całym świecie. Dziś to ponad 3000 w Luksemburgu, podczas gdy na świecie w ciągu zaledwie paru dni liczba chorych wzrosła o pół miliona i obecnie wynosi 1,496 mln ludzi. W samych tylko Stanach Zjednoczonych liczba zarażonych zbliża się do pół miliona.

Petycja Polonii belgijskiej w sprawie ograniczenia praw wyborczych

Polonia belgijska wystosowała petycję w sprawie przesunięcia wyborów prezydenckich w Polsce na termin po zakończeniu epidemii.

Zapisy do Szkoły Polskiej w Luksemburgu na r. szk. 2020/21

Czasy mamy trudne, ale wszyscy żyjemy nadzieją, że normalność wróci. Dlatego też Szkoła Polska w Luksemburgu zaprasza rodziców wszystkich dzieci, zainteresowanych edukacją w języku polskim, do zapoznania się z ofertą szkoły i do zapisania ich dziecka/dzieci do Szkoły Polskiej w Luksemburgu.

Szkoły w dobie koronawirusa

W związku z pandemią wszystkie szkoły w Luksemburgu zamknięte są już od 3 tygodni. W poniedziałek zaczynają się ferie wielkanocne, jednak wielu rodziców (oraz ich pracodawców…) na pewno zadaje sobie pytanie, jak długo to jeszcze potrwa.

Na razie pewne jest to, że szkoły pozostaną zamknięte co najmniej do 3 maja. Więcej szczegółów o konsekwencjach tej sytuacji przedstawił minister edukacji Claude Maisch na konferencji prasowej, która odbyła się w miniony czwartek 2 kwietnia. Po pierwsze, minister zapewnił, że program nauczania jest i będzie realizowany, chociaż w okrojonym zakresie. Zredukowane programy będą obowiązywać do końca roku szkolnego, nawet wtedy, gdy szkoły zostaną otwarte. Minister obiecał przeznaczyć dodatkowe zasoby po zakończeniu kryzysu, m.in. wzmocnić kadrę nauczycielską, aby umożliwić uczniom jak najszybsze nadrobienie zaległości.

Na tę chwilę ministerstwo nie widzi potrzeby skracania wakacji szkolnych. Wprowadzono jednak zmiany w strukturze roku szkolnego: drugi i trzeci trymestr zostają połączone w jeden semestr, a pierwszy trymestr stał się pierwszym semestrem. Ma to znaczenie w kontekście średniej ocen, która zostanie wyliczona w 50 proc. z ocen z pierwszego i w 50 proc. z drugiego semestru.

Minister przypomniał, że pomimo zamknięcia szkół obowiązek szkolny nadal jest w mocy. Są tymczasem uczniowie, z którymi od 16 marca nie ma kontaktu. Aby uniknąć problemów z promocją do następnej klasy, powinni jak najszybciej zgłosić się do swoich szkół. Do takiego kontaktu zachęcani są także uczniowie, którzy nie dysponują sprzętem informatycznym niezbędnym do zdalnej nauki, możliwe jest bowiem wypożyczenie takiego sprzętu ze szkół lub gmin.

Rodzice uczniów ostatnich klas szkół podstawowych na pewno już wiedzą, że egzaminy końcowe zostały odwołane. Ważka decyzja o zakwalifikowaniu do liceum klasycznego lub technicznego zapadnie na podstawie wyników ucznia z cyklu 4 oraz ewentualnie opinii psychologa. Zapisy do liceów odbędą się w dniach 29 czerwca – 3 lipca.

Egzaminy końcowe w szkołach średnich odbędą się zgodnie z harmonogramem, czyli od 25 maja. Pytania egzaminacyjne będą jednak dotyczyć wyłącznie tej części programu, która została zrealizowana przed zamknięciem szkół, czyli do 16 marca. Dostosowane programy objęte egzaminami zostaną opublikowane 6 kwietnia na stronie eschoolbooks.lu .

Więcej szczegółowych informacji, m.in. na temat zmodyfikowanego systemu oceniania, a także numery infolinii i adresy portali internetowych niezbędnych do nauki zdalnej można znaleźć na stronie Ministerstwa Edukacji.

Podobnie jak wszystkie placówki systemu luksemburskiego zamknięte są również obie Szkoły Europejskie w Luksemburgu, a ich uczniowie kontynuują naukę w systemie zdalnym. Nie zapadły natomiast jeszcze ostateczne decyzje co do harmonogramu i formy przeprowadzenia egzaminów maturalnych.